You say you will love me If I have to go You'll be thinkin' of me Somehow I will know Someday when I'm lonely Wishing you weren't so far away Then I will remember Things we said today
あなたは、私がもしも旅立たなければならないとしても、ずっと愛し続けると言います。 きっとあなたは私のことを思い出すでしょう。 そして、いつか私が孤独にさいなまれたとき、 あなたが遠くに行ってしまっていることを嘆き、 今日の私たちの言葉を思い出すでしょう。
You say you'll be mine, girl Till the end of time These days such a kind girl Seems so hard to find Someday when we're dreaming Deep in love, not a lot to say Then we will remember Things we said today
あなたは、永遠に私のものになると言います。 この世でこんな優しい女の子に出会えるなんて、 本当に幸運です。 いつか私たちが夢の中で、 深く愛し合っている時、 きっと二人は言葉を交わさなくても、 今日の言葉を思い出すでしょう。
Me, I'm just the lucky kind Love to hear you say that love is love And, though we may be blind Love is here to stay and that's enough
私はただ、幸運なだけかもしれません。 愛は愛だと、あなたがそう言ってくれることが嬉しい。 たとえ私たちが盲目であったとしても、 愛はここに残り、それがすべてです。
To make you mine, girl Be the only one Love me all the time, girl We'll go on and on Someday when we're dreaming Deep in love, not a lot to say Then we will remember Things we said today
あなたを私のものにするために、 ただ一人の愛する人として、 ずっと愛し続けよう。 私たちは永遠に共に生きよう。 いつか私たちが夢の中で、 深く愛し合っている時、 きっと二人は言葉を交わさなくても、 今日の言葉を思い出すでしょう。
Me, I'm just the lucky kind Love to hear you say that love is love And, though we may be blind Love is here to stay and that's enough
私はただ、幸運なだけかもしれません。 愛は愛だと、あなたがそう言ってくれることが嬉しい。 たとえ私たちが盲目であったとしても、 愛はここに残り、それがすべてです。
To make you mine, girl Be the only one Love me all the time, girl We'll go on and on Someday when we're dreaming Deep in love, not a lot to say Then we will remember Things we said today
あなたを私のものにするために、 ただ一人の愛する人として、 ずっと愛し続けよう。 私たちは永遠に共に生きよう。 いつか私たちが夢の中で、 深く愛し合っている時、 きっと二人は言葉を交わさなくても、 今日の言葉を思い出すでしょう。