I slipped Didn't mean, didn't mean to do it that way But I blew in on a whim, gone tomorrow? (Shit) I'm gone today
足を滑らせた そんなつもりじゃなかった、そんなつもりじゃなかったんだ でも気まぐれで現れた、明日にはいなくなる？ （くそ）今日にはいなくなる
Oh yeah, oh yeah Oh-oh-oh yeah
ああ、そうさ、ああ、そうさ ああ、ああ、ああ、そうさ
(Yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah) (Ooh-ooh, woah) (Yeah, yeah, yeah)
（そうさ、そうさ、そうさ） （そうさ、そうさ、そうさ） （ああ、ああ、わあ） （そうさ、そうさ、そうさ）
Come, let's play along And let each other lose A win would cause an alarm Don't matter to me, don't matter to you
さあ、一緒に遊ぼう そしてお互いに負けよう 勝つことは警報を鳴らすだろう 僕には関係ない、君にも関係ない
Oh yeah, oh yeah Oh-oh-oh yeah
ああ、そうさ、ああ、そうさ ああ、ああ、ああ、そうさ
I could keep you all for myself I know you gotta be free So free yourself I could keep you all for myself I know you gotta be free So free yourself
君を全部自分のものにしておける 君は自由でなければならないことを知っている だから自分を解放して 君を全部自分のものにしておける 君は自由でなければならないことを知っている だから自分を解放して
(Yeah, yeah, yeah) (Ooh-ooh, oh) (Yeah, yeah, yeah)
（そうさ、そうさ、そうさ） （ああ、ああ、ああ） （そうさ、そうさ、そうさ）
Self-inflicted wound Your gift, impeccable aim Can really clear a room All the bodies piled up in your wake
自傷行為 君の贈り物、非の打ちどころのない狙い 本当に部屋を片付けることができる 君の後に積み重なったすべての死体
Oh yeah, (it hurts) so bad (It must) Oh-oh-oh yeah
ああ、そうさ、（痛い）ひどい （きっと）ああ、ああ、ああ、そうさ
I could keep you all for myself I know you gotta be free So free yourself I could keep you all for myself I know you gotta be free To kill yourself, oh
君を全部自分のものにしておける 君は自由でなければならないことを知っている だから自分を解放して 君を全部自分のものにしておける 君は自由でなければならないことを知っている 自分を殺すために、ああ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
