I'm ready I'm ready for the laughing gas I'm ready I'm ready for what's next I'm ready to duck I'm ready to dive I'm ready to say I'm glad to be alive I'm ready I'm ready for the push, uh huh
準備万端 笑いガスの準備はできてる 準備万端 次は何が来るか準備万端 かわす準備もできてる 飛び込む準備もできてる 言う準備もできてる 生きててよかったって 準備万端 プッシュの準備も、うん
In the cool of the night In the warmth of the breeze I'll be crawling around On my hands and knees
夜の涼しさの中 そよ風があたたかい中 這いつくばって 四つん這いで
She's just down the line (Zoo Station) Got to make it on time (Zoo Station)
彼女はすぐそこにいるんだ（Zoo Station） 時間通りに着かなきゃ（Zoo Station）
I'm ready I'm ready for the gridlock I'm ready To take it to the street I'm ready for the shuffle Ready for the deal Ready to let go Of the steering wheel I'm ready Ready for the crush
準備万端 渋滞の準備もできてる 準備万端 街に出る準備も シャッフルの準備もできてる 取引の準備も ハンドルから手を離す準備も 準備万端 押し寄せる準備も
She's just down the line (Zoo Station) Got to make it on time (Zoo Station)
彼女はすぐそこにいるんだ（Zoo Station） 時間通りに着かなきゃ（Zoo Station）
Alright, alright, alright, alright, alright It's alright, it's alright, it's alright, it's alright Hey baby, hey baby, hey baby, hey baby It's alright It's alright
いいんだ、いいんだ、いいんだ、いいんだ、いいんだ 大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫 ねえベイビー、ねえベイビー、ねえベイビー、ねえベイビー 大丈夫 大丈夫
Time is a train Makes the future the past Leaves you standing in the station Your face pressed up against the glass
時は列車 未来を過去にする 駅に立ち尽くさせる ガラスに顔を押しつける
I'm just down the line from your love (Zoo Station) Under the sign of your love (Zoo Station) I'm gonna make it on time, make it on time (Zoo Station) I'm gonna be there (Zoo Station) It's alright (Zoo Station) Just two stops down the line (Zoo Station) Just a stop down the line
僕は君の愛からほんの数歩のところにいるんだ（Zoo Station） 君の愛のサインの下に（Zoo Station） 時間通りに着くよ、時間通りに（Zoo Station） そこにいるよ（Zoo Station） 大丈夫だよ（Zoo Station） あと二駅、あと二駅（Zoo Station） あと一駅だよ
