I'm I-I feelin' myself I I-I I I-I I’m feelin' myself I-I-I-I-I’m so fresh and I can’t help it I’m so fresh and I can't help it
俺はイケてる 俺はイケてる 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない
I used to wake up in the dope spot and turn my swag on Wasn’t hopping out the bed, cause I was sleeping on the floor Back then y'all was sleeping on the flow Used to get it on the block I had to keep it on the low My cash grow like pinnochio’s nose Bulletproof, seven series, yeah we set em on fours Out of every new nigga I’m the one the city chose Now can’t a muthafucker knock me out my zone, and that's why
ドラッグの売人場で目を覚まし、カッコつけてた ベッドから飛び起きることはなかった、だって床で寝てたから あの頃、お前らは俺のフローを軽視してた 街角で手に入れて、秘密にしておかなきゃいけなかった 俺の金はピノキオの鼻みたいに伸びる 防弾仕様の7シリーズ、そう、4つのタイヤで走る 新しい奴らの中で、俺は街が選んだ男 今じゃ誰も俺のゾーンを邪魔できない、だから
I'm I-I feelin' myself I I-I I I-I I’m feelin' myself I-I-I-I-I’m so fresh and I can’t help it I’m so fresh and I can't help it I'm I-I feelin' myself I I-I I I-I I’m feelin' myself I-I-I-I-I’m so fresh and I can’t help it I’m so fresh and I can't help it
俺はイケてる 俺はイケてる 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺はイケてる 俺はイケてる 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない
And when they see me, me they like, like, like, like, like Yeah, I make the girls go, go, go, go, go (Oh oo Oh) And when I step in they see me they like, like, like, like Yeah, I make the girls go, go, go (Oh oo Oh)
そして俺を見ると、みんな俺を好きになる そう、俺は女の子たちを夢中にさせる（Oh oo Oh） そして俺が入ってくると、みんな俺を見て好きになる そう、俺は女の子たちを夢中にさせる（Oh oo Oh）
Yes y'all, I got the money and respect y'all You seen the movie so you know what's comes next y'all The women, the power, the haters tryna catch ya’ll The game ain't change, just the pieces on the chess board Hottest on the West, Dollars to invest Ex fella, still I got your kids college on my neck They said it wouldn’t work, cause I'mma rider from the set But being you pays on, you should try it for yourself And that's why
みんな、俺は金と尊敬を手に入れた 映画を見たなら、次はどうなるかわかるだろう 女、権力、ヘイターがお前らを捕まえようとしてる ゲームは変わらない、チェス盤の駒が違うだけ 西海岸で一番ホットな男、投資する金 元仲間、それでも子供たちの大学費用は俺の責任 ギャング出身のライダーだからうまくいかないって言われた でも自分らしくいることは報われる、自分で試してみるべきだ だから
I'm I-I feelin' myself I I-I I I-I I’m feelin' myself I-I-I-I-I’m so fresh and I can’t help it I’m so fresh and I can't help it I'm I-I feelin' myself I I-I I I-I I’m feelin' myself I-I-I-I-I’m so fresh and I can’t help it I’m so fresh and I can't help it
俺はイケてる 俺はイケてる 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺はイケてる 俺はイケてる 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない
And when they see me, me they like, like, like, like, like Yeah, I make the girls go, go, go, go, go (Oh oo Oh) And when I step in they see me they like, like, like, like Yeah, I make the girls go, go, go (Oh oo Oh)
そして俺を見ると、みんな俺を好きになる そう、俺は女の子たちを夢中にさせる（Oh oo Oh） そして俺が入ってくると、みんな俺を見て好きになる そう、俺は女の子たちを夢中にさせる（Oh oo Oh）
We’re standing on the couches, lighting up kush blunts I'm the type of nigga that's gon’ take it if she look once You the typa nigga that she gon’ have waiting for 2 months For your head first base, I done scored 2 runs Now ask some questions to clarify your view homes First one being: “what type of shit is you on?” It ain't my fault your girl got to choose home’s Just blame it on the yellow gold Roley with the blue stones
ソファに立って、クッシュを吸ってる 俺は彼女が一目見ただけで奪ってしまうタイプの男 お前は彼女に2ヶ月も待たせるタイプの男 お前が初めてベースに到達する前に、俺は2点も取った 今、いくつか質問して、お前の見解を明確にしてくれ まず1つ目：「お前は何を考えてるんだ？」 お前の女が俺を選んだのは俺のせいじゃない 青い石が付いたイエローゴールドのロレックスのせいにしてくれ
So what you wanna' do babe Cause I know you see it too, don't be scared to make a move It's cool babe, Cause I ain't worried 'bout a thing Ain't worried 'bout a thing, Cause...
ベイビー、どうしたいの？ だってあなたもわかってるでしょ、怖がらないで行動を起こして 大丈夫よ、ベイビー、だって私は何も心配してない 何も心配してない、だって…
So if you don’t need no help cause your feeling yourself somebody say Yeah yoh yeah, Yeah yoh yeah And if you know you so cool and its all about you let me hear you say Yeah yoh yeah, Yeah yoh yeah
もし誰かの助けが必要ないなら、自分がイケてるって感じてるなら、言って Yeah yoh yeah, Yeah yoh yeah もし自分がクールで、すべてが自分中心だってわかってるなら、私に聞こえるように言って Yeah yoh yeah, Yeah yoh yeah
Yes-Yes Y'all.. (Come On, Come On) Yes-Yes Y'all.. (Come On, Come On) Yes-Yes Y'all.. (Come On, Come On) Yes-Yes Y'all.. (Come On, Come On) Hussle
そう、お前ら.. (さあ、さあ) そう、お前ら.. (さあ、さあ) そう、お前ら.. (さあ、さあ) そう、お前ら.. (さあ、さあ) ハッスル
I'm I-I feelin' myself I I-I I I-I I’m feelin' myself I-I-I-I-I’m so fresh and I can’t help it I’m so fresh and I can't help it I'm I-I feelin' myself I I-I I I-I I’m feelin' myself I-I-I-I-I’m so fresh and I can’t help it I’m so fresh and I can't help it
俺はイケてる 俺はイケてる 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺はイケてる 俺はイケてる 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない
And when they see me, me they like, like, like, like, like Yeah, I make the girls go, go, go, go, go (Oh oo Oh) And when I step in they see me they like, like, like, like Yeah, I make the girls go, go, go (Oh oo Oh)
そして俺を見ると、みんな俺を好きになる そう、俺は女の子たちを夢中にさせる（Oh oo Oh） そして俺が入ってくると、みんな俺を見て好きになる そう、俺は女の子たちを夢中にさせる（Oh oo Oh）
I'm I-I feelin' myself I I-I I I-I I’m feelin; myself (1500 or Nothin’) I-I-I-I-I’m so fresh and I can’t help it I’m so fresh and I can't help it
俺はイケてる 俺はイケてる (1500 or Nothin’) 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない 俺は最高にフレッシュで、どうしようもない
