I just want to say... One, two, three, four..
言いたいことがあるんだ... 1、2、3、4...
What the... is this world running to? You didn't leave a message At least I could have learned your voice one last time Daily minefield, this could be my time, 'bout you Would you hit me, would ya? Would you hit me? Oh, oh-oh yeah Oh, oh-oh, aah
一体全体、この世界はどこへ向かっているんだ？ 君はメッセージを残さなかった せめて君の声を最後に聞きたかった 毎日が地雷原、これが僕の時かもしれない、君について 君は僕を殴るだろうか？ 君は僕を殴るだろうか？ ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ
All the bills go by and initiatives are taken up By the middle there ain't gonna be any middle anymore And the cross I'm bearing home ain't indicative of my place Left the porch, left the porch Oh, oh-oh yeah
あらゆる請求書が過ぎていき、新しい取り組みが始まる 中間層はもはや存在しないだろう そして、僕が家まで背負っている十字架は、僕の居場所を示すものではない ポーチを去った、ポーチを去った ああ、ああ、ああ
Hear my name, take a good look This could be the day Hold my hand, lie beside me I just need to say
僕の名前を聞いて、よく見て 今日がその日かもしれない 僕の手を握って、僕のそばに横たわって ただ言いたいことがあるんだ
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタル・ブリッジ]
There's somethin... There's somethin' I don't mind There's a choice In our time I don't believe in Changin' that I could try To make a change for real There is somethin'... To debate I know I want... this I want to live I want to choose
何かがある... 気にしないことがある 選択肢がある 僕らの時代には 僕は信じない それを変えることを 僕は試せる 本当に変えるために 何かがある... 議論すべきことが 僕はこれが欲しい... 生きたい 選びたい
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay-ay Yeah Yeah Yeah, yeah, yeah yeah, woah
ヘイ、エイ、エイ、エイ ヘイ、エイ、エイ、エイ イェー イェー イェー、イェー、イェー、イェー、ウォウ
Hear my name, take a good look This could be the day Hold my hand, lie beside me I just need to say
僕の名前を聞いて、よく見て 今日がその日かもしれない 僕の手を握って、僕のそばに横たわって ただ言いたいことがあるんだ
I could not take, oh, just one day I know when I would not ever Touch you, hold you, feel you in my arms Never again Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, ohhhh
たった一日も耐えられない 僕が決して君に触れず、抱きしめず、腕の中に感じない日がいつか来ることを知っている 二度と イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー イェー、おおおお
