Sound is ripping through your ears The deafening sound of metal nears Bodies waiting for his whips The taste of leather on your lips
耳をつんざくような音 メタルの爆音が近づく 体は彼の鞭を待つ 唇に感じる革の味
Hear the cry of war, louder than before With his sword in hand to control the land Crushing metal strikes on this frightening night Fall on to your knees for the phantom lord
聞け、戦いの叫びを、以前よりも大きな 剣を手に、大地を支配する この恐ろしい夜に砕けるメタルの衝撃 ファントムロードのためにひざまずけ
Victims falling under chains You hear them crying dying pains The fist of terrors breaking through Now there's nothing you can do
犠牲者たちは鎖の下に倒れる 彼らの苦痛の叫び声が聞こえる 恐怖の拳が突き破る もう君にできることはない
Hear the cry of war, louder than before With his sword in hand to control the land Crushing metal strikes on this frightening night Fall on to your knees for the phantom lord
聞け、戦いの叫びを、以前よりも大きな 剣を手に、大地を支配する この恐ろしい夜に砕けるメタルの衝撃 ファントムロードのためにひざまずけ
[Interlude]
[間奏]
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
The leathered armies have prevailed The phantom lord has never failed Smoke is lifting from the ground The rising-volume metal sound
革の軍隊が勝利した ファントムロードは決して失敗しない 地面から煙が上がる 増幅するメタルの音
Hear the cry of war, louder than before With his sword in hand to control the land Crushing metal strikes on this frightening night Fall on to your knees for the phantom lord
聞け、戦いの叫びを、以前よりも大きな 剣を手に、大地を支配する この恐ろしい夜に砕けるメタルの衝撃 ファントムロードのためにひざまずけ
Fall to your knees And bow to the phantom lord
ひざまずけ そしてファントムロードに頭を垂れよ
