Pure Feeling

この曲は、失恋の痛みと、その痛みから逃れようとする主人公の心の動きを描いています。窓の外を眺めながら、通り過ぎる人々の心の奥底を見る主人公は、自分自身を消し去りたいと願う一方で、その瞬間だけの純粋な感覚に恐怖を感じています。愛する人を失った空虚さを埋めようと、周囲の人々への愛を求め、彼らの心の中で生きていくことを決意する主人公の姿は、切なくも希望に満ちています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Blinded by the glare I was moving like I didn't care But it was more than I could bear You know I hoped I'd see you there

まぶしさに目が見えなくて まるで気にしていないように動いていたわ でも、耐えられないほど辛くて あなたに会えることを期待してたのよ

Staring out the window I could see into the soul of every passer by So many lives So many pairs of eyes A pure feeling I'm invisible and magical If only for a moment A pure feeling I'm scared to control it

窓の外を見つめて 通り過ぎる人々の心の奥底が見えたわ たくさんの人生 たくさんの瞳 純粋な感覚 私は目に見えない存在、魔法をかけられているみたい ほんの一瞬だけでも 純粋な感覚 コントロールするのが怖いわ

Stretching out my arms I let it comfort me Our bodies moving in the dark It takes the pain from me And then I am in love With everyone I see I keep on moving in the spaces where you used to be

腕を広げて その感覚に包まれようとする 暗闇の中で体が動く 苦しみを消してくれる そして、私は恋をするの 目の前にいるすべての人と あなたはもういない場所に、動き続けようとする

And the illusion starts to tear Let everybody stand and stare Cause now I have no fear I knew that this would end in tears

幻想は崩れ始める みんなに見つめられるわ もう怖いものはない 涙で終わるとわかっていた

Staring out the window I could see into the soul of every passer by So many lives So many pairs of eyes A pure feeling I'm invisible and magical If only for a moment A pure feeling I'm scared to control it

窓の外を見つめて 通り過ぎる人々の心の奥底が見えたわ たくさんの人生 たくさんの瞳 純粋な感覚 私は目に見えない存在、魔法をかけられているみたい ほんの一瞬だけでも 純粋な感覚 コントロールするのが怖いわ

Stretching out my arms I let it comfort me Our bodies moving in the dark It takes the pain from me And then I am in love With everyone I see I keep on moving in the spaces where you used to be

腕を広げて その感覚に包まれようとする 暗闇の中で体が動く 苦しみを消してくれる そして、私は恋をするの 目の前にいるすべての人と あなたはもういない場所に、動き続けようとする

Those strangers carry me I'm lost; they're finding me I'm gone; they're there with me But it's not over The spaces in between They keep you far from me The emptiness; it means it's not over

見知らぬ人々が私を支えてくれる 迷っている私を見つけてくれる 私は消えていく、彼らはそばにいる でも、まだ終わってない 間の空間は あなたを私から遠く離す 空虚さは、まだ終わっていないことを意味している

Stretching out my arms I let it comfort me Our bodies moving in the dark It takes the pain from me And then I am in love With everyone I see I keep on moving in the spaces where you used to be

腕を広げて その感覚に包まれようとする 暗闇の中で体が動く 苦しみを消してくれる そして、私は恋をするの 目の前にいるすべての人と あなたはもういない場所に、動き続けようとする

Stretching out my arms I let it comfort me Our bodies moving in the dark It takes the pain from me And then I am in love With everyone I see I keep on moving in the spaces where you used to be

腕を広げて その感覚に包まれようとする 暗闇の中で体が動く 苦しみを消してくれる そして、私は恋をするの 目の前にいるすべての人と あなたはもういない場所に、動き続けようとする

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Florence + the Machine の曲

#ロック

#ポップ

#シンガーソングライター

#イギリス