[Part I]
[パート I]
I need, I need I need, I need I need, I need I need, I need I need, I need
僕には必要なんだ、必要なんだ 僕には必要なんだ、必要なんだ 僕には必要なんだ、必要なんだ 僕には必要なんだ、必要なんだ 僕には必要なんだ、必要なんだ
Love, love, love, love Long as we got Love, love, love, oh Long as we got
愛よ、愛よ、愛よ、愛よ 私たちが愛を持っている限り 愛よ、愛よ、愛よ、ああ 私たちが愛を持っている限り
Done with these niggas, I don't love these niggas I dust off these niggas, do it for fun Don't take it personal Personally, I'm surprised you called me after the things I said Skrrt-skrrt on niggas (Yeah), skrrt up on niggas (True) Skrrt down, you actin' like me (Yeah) Actin' like we wasn't more than a summer fling I said farewell, you took it well (True) Promise I won't cry over spilled milk (Ooh, no, I won't) Give me a paper towel, gimme another Valium Give me another hour or two, hour with you Why you bother me when you know you don't want me? (Yeah) Why you bother me when you know you got a woman? (Yeah) Why you hit me when you know you know better? (True) Know you know better (True) Know your crew better than you do Call me, lookin' for ya (Yeah), I be lookin' for ya (Yeah) Got me lookin' forward to weekends With you, baby, with you, baby With you, baby (True), with you We do whatever we want, go wherever we want Love however we want, it don't matter (True) You do whatever I want, get whatever I want Get whatever I need, it's about
もうこんな男たちとは終わりよ、こんな男たちを愛してない こんな男たちを振り払うわ、遊びでやってるだけ 個人的なことじゃないのよ 個人的には、私が言ったことの後であなたが電話してきたことに驚いてるわ 男たちに冷たくする(ええ)、男たちを見下す(本当よ) 降りてきて、私の真似してるのね(ええ) まるで私たちが夏の火遊び以上のものじゃなかったみたいに振る舞ってる さよならって言ったわ、あなたはそれを受け入れた(本当よ) こぼれたミルクで泣かないって約束するわ(ああ、泣かないわ) ペーパータオルをちょうだい、もう一枚バリウムをちょうだい もう1、2時間ちょうだい、あなたとの時間 私を欲しくないって分かってるのに、どうして邪魔するの?(ええ) 彼女がいるって分かってるのに、どうして邪魔するの?(ええ) もっとよく分かってるのに、どうして電話してくるの?(本当よ) もっとよく分かってるくせに(本当よ) あなたの仲間よりあなたのことをよく知ってるわ 私に電話して、あなたを探してる(ええ)、私もあなたを探してる(ええ) あなたとの週末が待ち遠しい あなたと、ベイビー、あなたと、ベイビー あなたと、ベイビー(本当よ)、あなたと 私たちはやりたいことを何でもやる、行きたい場所へはどこへでも行く 好きなように愛し合う、そんなことはどうでもいいの(本当よ) あなたは私が望むことを何でもする、私が望むものは何でも手に入れる 私が必要なものは何でも手に入れる、それがすべて
Love, love, love, love Long as we got Love, love, love, oh Long as we got
愛よ、愛よ、愛よ、愛よ 私たちが愛を持っている限り 愛よ、愛よ、愛よ、ああ 私たちが愛を持っている限り
Should have never gave you my number, I did it with you Should have never let you hit it, I split it with you I regret it, you gots a fetish You gots a problem, now it's a problem, oh, no Skrrt-skrrt on bitches (Yeah) I don't know these bitches (Yeah) Dig dirt on bitches, do it for fun Don't take it personal, baby Love on my ladies, l-love to my ladies, uh (True) Dated a few (Straight up)
あなたに電話番号を教えるんじゃなかった、あなたとそうした あなたに触れさせるんじゃなかった、あなたと分かち合った 後悔してるわ、あなたにはフェチがある あなたには問題がある、今はそれが問題なの、ああ、嫌だわ 女たちに冷たくする(ええ) こんな女たちは知らないわ(ええ) 女たちの悪口を言う、遊びでやってるだけ 個人的なことじゃないのよ、ベイビー 私の女たちに愛を、私の女たちに愛を、ええ(本当よ) 何人かとデートしたわ(マジで)
Why you bother me? Why you bother me? Why you bother me? (Why you bother me? Yeah) Last time I checked, you were the one that left (The one) Me in a wreck (Yeah), me in a mess (Yeah, yeah) You all I rep (Yeah), like my side I rep (Yeah) Yeah, that's that Mo City, that side that you can't come 'round at night, yeah (It's lit) You like to get me high, you don't want no one beside ya You like when I make fire, you say, "La Flame, keep makin' fire" (Ooh) Let me cum inside ya, let me plant that seed inside ya (Ooh) Ass and titties, titties, only thing that stuck with, with me (With me) Only thing that was real, only thing I could feel, you feel me? (Yeah, feel me?) So why you bother me, why you bother me? (With you, baby, with you, baby) Tryna catch a P.O.V., yeah (With you)
どうして邪魔するの?どうして邪魔するの?どうして邪魔するの?(どうして邪魔するの?ええ) この前確認したとき、出て行ったのはあなただったわよね(あなたよ) 私をボロボロにして(ええ)、私をめちゃくちゃにして(ええ、ええ) 私が代表するのはあなただけ(ええ)、まるで私の仲間みたいに代表する(ええ) ええ、それがモー・シティよ、夜には来れない場所よ、ええ(最高よ) あなたは私をハイにさせるのが好きなのね、誰にもそばにいてほしくないのね 私が火を起こすのが好きなのね、「ラ・フレイム、火を起こし続けて」って言うのね(ああ) あなたの中に射精させて、あなたの中に種を植えさせて(ああ) 尻と胸、胸、私と一緒にいた唯一のもの(私と) 唯一のリアルなもの、唯一感じることができたもの、分かる?(ええ、分かる?) だからどうして邪魔するの?どうして邪魔するの?(あなたと、ベイビー、あなたと、ベイビー) P.O.V.を掴もうとしてる、ええ(あなたと)
Love, love, love, love Long as we got Love, love, love, oh Long as we got
愛よ、愛よ、愛よ、愛よ 私たちが愛を持っている限り 愛よ、愛よ、愛よ、ああ 私たちが愛を持っている限り
[Part II]
[パート II]
(Love) I came to your city, lookin' for lovin' and licky 'Cause you promised to put it down All up in your city, lookin' for you, uh Searchin' for you, like, love Only thing keepin' me from droppin' you right now Right now (Love) Only thing keepin' me by your side Only thing keepin' me by your side now
(愛) あなたの街に来たわ、愛と舐め愛を求めて だってあなたは約束したじゃない あなたの街で、あなたを探してる、ええ あなたを探してる、愛のように 今すぐあなたを捨てるのを唯一思いとどまらせているもの 今すぐ(愛) あなたのそばにいる唯一の理由 今あなたのそばにいる唯一の理由
But see, Solána, if you don't say somethin', speak up for yourself They think you stupid, you know what I'm sayin'?
でもね、ソラーナ、もし何も言わなかったら、自分のために声を上げなさい 彼らはあなたをバカだと思ってるのよ、分かるでしょ?