Well, here we go, I’m turning over The same old leaf again The seraphim upon my shoulder Whispering please don't turn your head ‘Cause if it weren't for the "everything" Then anything could happen If anybody needs me I'll be in my coffin
さあ、また始まる 同じページを繰り返しめくる 肩に乗ったセラフィムが囁く お願いだから振り向かないで もし"すべて"がなければ 何でも起こり得る もし誰か私を必要としているなら 私は棺の中にいる
Girl, I guess you're just my style You know, I dig you like a tomb And I'm sorry for the things I've done And all I ask of you But please, squeeze it in rhythm Prevent my heart from stopping If you still want me, come and find me in my coffin
君みたいなタイプが好きなんだ 墓穴みたいに君に夢中なんだ 僕のしたことを謝るよ 君にお願いしたいことがある お願いだ、リズムに合わせて握ってくれ 僕の心臓が止まるのを防いでくれ まだ僕を望むなら、棺の中にいる僕を見つけに来て
If you need me, I'll bе in my coffin You could come knocking, and I'll raise hell for you So if anybody needs mе, I'll be in my coffin I'll be up day-walking back from the dead for you
私を必要としているなら、棺の中にいます ノックすれば、私はあなたのために地獄を上げます だから、もし私を必要としている人がいるなら、私は棺の中にいます 私はあなたのために死から蘇り、昼間を歩きます
If you need me, I'll be in my coffin You could come knocking, and I'll raise hell for you Oh, if you need me, I'll be in my coffin I'll be up day-walking back from the dead for you
私を必要としているなら、棺の中にいます ノックすれば、私はあなたのために地獄を上げます ああ、もし私を必要としているなら、棺の中にいます 私はあなたのために死から蘇り、昼間を歩きます
Well, maybe I should switch up The style of my mistakes The hearts and promises I tend to prefer to break Oh, but stop the world and melt with me Friday, I'm in love again If you still want me Come and find me in my coffin
多分、やり方を変えるべきだ 私の過ちのスタイルを 私が壊すことを好む 心と約束を ああ、でも世界を止めて私と一緒に溶けて 金曜日、私はまた恋をしている まだ私を望むなら 棺の中にいる私を見つけに来て
Hold my hands We'll dance the 12-step on my grave I'd kill the man I am For one more chance to be yours, babe No I ain't begging, I'm just saying It's an option Don't let the latest be The last nail in the coffin
私の手を握って 私の墓の上で12ステップのダンスを踊ろう 君のものになるチャンスがもう一度あれば 今の自分を殺すだろう お願いしているんじゃない、ただ言っているだけだ それは選択肢の一つだ 最新のものにさせないで 棺桶の最後の釘を
If you need me, I'll be in my coffin You could come knocking, and I'll raise hell for you, woah If you need me, I'll be in my coffin I'll be up day-walking back from the dead for you
私を必要としているなら、棺の中にいます ノックすれば、私はあなたのために地獄を上げます 私を必要としているなら、棺の中にいます 私はあなたのために死から蘇り、昼間を歩きます
