Quicksand

Should I assume you didn't mean it like that? Or should I assume you know exactly how you said it? You know exactly how you meant it Should I assume it's me, sweet disposition Switchin' position, duckin' submission Or should I assume it's a weekend thing, boy? You could get ass all week, droppin' that ass Just think about me, think about me

あなたはそのように言うつもりじゃなかったと、私は推測すべきかしら？ それともあなたは、あなたが言ったことを正確に理解しているわ？ あなたはあなたが言ったことを、正確に理解している それは私のせいだと、私は推測すべきかしら？ 甘い気質、立場を変える、屈服を避ける それともそれは週末だけの関係だと、私は推測すべきかしら？ あなたは一週間中、お尻を手に入れることができ、お尻を落とすことができるわ ただ私のことを考えて、私のことを考えて

And it sounds good, what's the difference if it sound good? Split the difference if it's still good What's the difference if it's still good Just not yours exclusively? Used to be all good Trade it up, now it's all bad Rang it up, credit all bad Getting on, never saw that Mystery number, call back It better not be her again Know you wish it wasn't Know you wish I wasn't

そしてそれは良く聞こえる、良く聞こえるなら違いは何？ それでも良く聞こえるなら、違いを分けなさい それでも良く聞こえるなら、違いは何？ ただあなただけのものじゃない？ 以前はすべて良かった 交換したら、今ではすべて悪い 電話して、クレジットはすべて悪い 乗って、それを見なかった 謎の番号、折り返し また彼女じゃないことを祈るわ あなたがそうじゃないことを願っていることは知っている 私がそうじゃないことを願っていることは知っている

Ooh-ooh, so hard to love (so hard) Darling, you make it too hard to trust You keep running from me I'm scared of love Make it easy for me I wanna be, it's difficult for me I'm scared of love, yeah And you're hard to trust (You keep) why you running from me? I'm backing up Make it easy for me Don't wanna be scared to love

Ooh-ooh、愛するのはとても難しい (とても) ダーリン、あなたは信頼するのがとても難しい あなたは私から逃げ続けている 私は愛が怖い 私にとって簡単にして 私はそうなりたい、それは私にとって難しい 私は愛が怖い、ええ そしてあなたは信頼するのが難しい (あなたは続ける) なぜあなたは私から逃げ続けるの？ 私は後退している 私にとって簡単にして 愛することを恐れるのはやめにしたい

Hopin' you will, hopin' you would Wish a bitch would, dissin' me Hopin' you would, kissin' me Underneath the constellation If it's any consolation If it's worth the conversation I don't do this all of the time I just say that every time it's worth the lie It's worth the crime, it's worth the bad karma I bet you like it rough Makin' bad decisions how we beggin', and you love it

あなたがそうするのを願って、あなたがそうしてくれるのを願って 意地悪な女がそうしてくれるのを願って、私を侮辱する あなたがそうしてくれるのを願って、私をキスする 星座の下で もし慰めになるなら もし会話の価値があるなら 私はいつもこうしているわけじゃない 私はいつも、それが嘘の価値があるたびにそう言うだけ それは犯罪の価値がある、それは悪いカルマの価値がある あなたはこのくらいの方が好きでしょう 悪い決断を下して、私たちは懇願する、そしてあなたはそれが好き

All good, what's the difference? Still good, split the difference All good, what's the difference if it's still good Just not yours exclusively? Used to be all good All bad Tell it, love, that's more than

すべて良し、違いは何？ それでも良し、違いを分ける すべて良し、それでも良しなら違いは何？ ただあなただけのものじゃない？ 以前はすべて良かった すべて悪い 言って、愛、それはそれ以上の

Ooh-ooh, so hard to love (so hard) Darling, you make it too hard to trust You keep running from me I'm scared of love Make it easy for me I wanna be, it's difficult for me I'm scared of love, yeah And you're hard to trust (You keep) why you running from me? I'm backing up Make it easy for me Don't wanna be scared to love

Ooh-ooh、愛するのはとても難しい (とても) ダーリン、あなたは信頼するのがとても難しい あなたは私から逃げ続けている 私は愛が怖い 私にとって簡単にして 私はそうなりたい、それは私にとって難しい 私は愛が怖い、ええ そしてあなたは信頼するのが難しい (あなたは続ける) なぜあなたは私から逃げ続けるの？ 私は後退している 私にとって簡単にして 愛することを恐れるのはやめにしたい