I know that sounds crazy You’re probably thinking, "My God, this poor girl has really flipped," but I ha-I haven’t flipped Doc-Doctor Hill I swear, by all the saints I haven’t There are plots against people, aren’t there? Yes, I suppose there are There’s one against me and my baby Come to my office tomorrow after five– No! Right now Mrs. Woodhouse, I’m not at my office now, I’m home, I’ve been up since yesterday morning– I beg you, I beg you I can’t stay here My office at eight o'clock, alright? Yes, thank you Oh wait, wait, uh, Doctor Hill? Yes? Umm, my husband may call you and ask– I’m not going to speak to anyone, I’m going to take a nap– Alright
私は狂っているように聞こえるかもしれないわ あなたはたぶん、"なんてこった、このかわいそうな女の子は本当に気が触れたんだ"って思うでしょうけど、私は、ドクター・ヒル、気が触れたわけじゃないのよ 本当よ、神聖なすべての存在にかけて、触れてないわ 人々に対する陰謀があるのよ、そうでしょ？ ええ、そうあるでしょう 私と私の赤ちゃんのことをね 明日５時過ぎに私のオフィスに来て いや、今すぐよ ウッドハウス夫人、今、私はオフィスにはいないのよ、家にいるの、昨日午前から起きているのよ 頼むわ、頼むわ ここにいるのは耐えられないわ ８時にオフィスで、いいでしょ？ ええ、ありがとう ああ、待って、待って、えーっと、ドクター・ヒル？ ええ？ ううん、私の夫があなたに電話して、もしかしたら 誰とも話したくないの、昼寝をするつもりよ わかったわ
Picture yourself in a padded room Welcome to my terror dome Picture yourself in a padded room Welcome to my terror dome, dome
詰め物のある部屋の中にいる自分を想像してみて 私の恐怖のドームへようこそ 詰め物のある部屋の中にいる自分を想像してみて 私の恐怖のドームへようこそ、ドーム
Figured you'd had enough of being alone Figured you call me Glinda, you good witch Sensei, you good bitch I'll be there Come when you're ready
あなたは一人であることにうんざりしていると思ったの 私に電話してくれると思ったのよ グリンダ、あなたは良い魔女ね 先生、あなたは良い悪女ね 私はそこにいるわ 準備ができたら来て
Ooh I'll be your good witch, call me Ooh I'll save you if I can, call me
ああ 私はあなたの良い魔女よ、私に電話して ああ できることなら、あなたを救うわ、私に電話して
Picture yourself in a padded room Welcome to my terror dome Picture yourself in a padded room Welcome to my terror dome, dome
詰め物のある部屋の中にいる自分を想像してみて 私の恐怖のドームへようこそ 詰め物のある部屋の中にいる自分を想像してみて 私の恐怖のドームへようこそ、ドーム
Not frightened after you trust your own thoughts Catch the delirium, contagious I think I owe you more I feel I show you more You're my apex of sorts Shaped like a Now and Later, mmm Think about you now and later
自分の考えを信じるようになって、もう怖くないのね 熱狂に感染したわ もっとあなたに借りがあると思うわ もっとあなたに見せるべきだと思うわ あなたは私にとって、ある種の頂点よ ナウ・アンド・レイターのような形をしている、うん 今と後、あなたについて考えて
Ooh I'll be your savior, call me Ooh Catch you if I can, call me
ああ 私はあなたの救世主よ、私に電話して ああ できることなら、あなたを捕まえるわ、私に電話して
Feel I've gone far Tell me where to go from here Little girl, lost boy That's how I feel Show me a way
遠くまで来た気がする これからどこへ行けばいいか教えて 小さな女の子、迷子の男の子 それが私の気持ち 道を見せて
Picture yourself in a padded room Welcome to my terror dome Picture yourself in a padded room (Ooh, ooh) Welcome to my terror dome, dome Picture yourself in a padded room (Hey) Welcome to my terror dome Picture yourself in a padded room (Hey) Welcome to my terror dome, dome
詰め物のある部屋の中にいる自分を想像してみて 私の恐怖のドームへようこそ 詰め物のある部屋の中にいる自分を想像してみて（ああ、ああ） 私の恐怖のドームへようこそ、ドーム 詰め物のある部屋の中にいる自分を想像してみて（ヘイ） 私の恐怖のドームへようこそ 詰め物のある部屋の中にいる自分を想像してみて（ヘイ） 私の恐怖のドームへようこそ、ドーム
Picture yourself Just picture yourself Picture yourself Picture yourself Picture yourself in Candy Land I wanna go there alone All of the morphine you can stand Padded rooms, picture yourself Picture yourself
自分を想像してみて ただ、自分を想像してみて 自分を想像してみて 自分を想像してみて キャンディーランドにいる自分を想像してみて 一人でそこに行きたいわ 耐えられるだけのモルヒネを全部 詰め物のある部屋、自分を想像してみて 自分を想像してみて
