この曲は、ラッパーのヤング・サグによる、高級車や金銭、暴力、危険な生活を描いた曲です。曲名は『911』で、高級車のポルシェ911を連想させます。歌詞には、違法行為や麻薬の取引、暴力的な行為など、危険な生活の実態が歌われています。しかし同時に、富や成功への執着、高級車やブランド品に対する憧れも表現されており、現代のヒップホップシーンにおける金銭至上主義と派手なライフスタイルを表す曲と言えるでしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Nine-eleven You know I’m gonn' kill them when I call that 911 You know I'ma smoke on that hash till there’s nothing left You know I'ma cop them foreign cars till it’s none left Thousand dollar step, I’m in that 911 Tearing out the streets in that new 911 Motors become a beast when you get 911's Bitches turn their feets when you in 911's 911's, 911's

911 わかるだろ、俺が 911 に電話したら 殺しちゃうんだ わかるだろ、ハッシュを吸い尽くすまで 吸い続ける わかるだろ、外国車を全台買うまで 買い続ける 1000ドルのステップ、俺は 911 に乗ってる その新しい 911 で 街中を走り回る 911 を手に入れると モーターは獣になる 911 に乗ると ビッチは足がすくむ 911、911

Tearing on the block, I don’t care about no cops I ain’t gonna never stop, they gonna race me to the top I’m in that 911, just don’t panic Whip it all up out that bowl, water, Titanic I think my car need a band aid, I’m bleeding through the streets Me and DK on the autograph, my car get a lease Ain’t nobody supposed to have it, I snatched it I gave 'em mostly green like a salad, not average Come across the ocean on a boat, then a train I’m not trying to go to prison but I’m blowing out the brains No shirt with a scarf on my head like Sudan Got a bank full of cash money, Baby and Wayne, dang

ブロックを走り抜け、警察なんて気にしない 止まる気は無い、みんな 俺を頂点に追いかける 俺は 911 に乗ってる、パニックを起こすな ボウルから全部掻き出して、水、タイタニック 俺の車は包帯が必要だ、街中を血だらけにしてる 俺と DK はサイン入り、俺の車はリースだ 誰も持っちゃいけないはずなのに、俺が奪った サラダみたいにほとんど緑色をあげた、普通じゃない 海を渡って ボートで、それから電車で 刑務所には行きたくないけど 頭を吹き飛ばしてる スダンみたいに 頭にスカーフを巻いて 上半身裸 銀行に現金がいっぱい、ベイビーとウェイン、やばい

Nine-eleven You know I’m gonn' kill them when I call that 911 You know I'ma smoke on that hash till there’s nothing left You know I'ma cop them foreign cars till it’s none left Thousand dollar step, I’m in that 911 Tearing out the streets in that new 911 Motors become a beast when you get 911's Bitches turn their feets when you in 911's 911's, 911's

911 わかるだろ、俺が 911 に電話したら 殺しちゃうんだ わかるだろ、ハッシュを吸い尽くすまで 吸い続ける わかるだろ、外国車を全台買うまで 買い続ける 1000ドルのステップ、俺は 911 に乗ってる その新しい 911 で 街中を走り回る 911 を手に入れると モーターは獣になる 911 に乗ると ビッチは足がすくむ 911、911

Brand new AP, came from OG double D R-I-fucking-P, 5 mill' spent in the streets You know we gonn' spaz, we gonn' kill her to find out But we street bees, we don’t have no honey hide out Bleeding like a fool, Memphis Mark, OG boo dirty Just hit my line when they ask I say “I know you heard me” OG Double D left everybody’s streets working I miss him, I got RIP OG Double D on all the birdies Feeling like Ken, hundred dollar bills on Tonka Trucks Riding round with so many sins, I ain’t gonn' tell 'em all that The pussy nigga hit the pen, I ain’t gonn' tell 'em fall back Catch me riding in the 9 11, banging fall back

真新しい AP、OG ダブル D から来た R-I-fucking-P、500万ドルを街で費やした わかるだろ、俺らは狂うぞ、見つけるために彼女を殺す でも俺らは街の蜂、ハチミツを隠す場所なんてない 愚か者の様に血を流す、メンフィス・マーク、OG ブー 汚い 聞かれたら俺のラインに連絡してくれ、“聞こえたよな” と言うんだ OG ダブル D はみんなを置いて 街で働いてる 懐かしいな、OG ダブル D の RIP を 全ての鳥に刻んだ ケンみたいだ、100ドル札をトンカトラックに積んでる 罪をいっぱい抱えて 走り回ってる、全部は言わない 臆病なやつはペンに行った、俺も言わない、引っこんで 911 に乗って 走り回って、引っこんで

Nine-eleven You know I’m gonn' kill them when I call that 911 You know I'ma smoke on that hash till there’s nothing left You know I'ma cop them foreign cars till it’s none left Thousand dollar step, I’m in that 911 Tearing out the streets in that new 911 Motors become a beast when you get 911's Bitches turn their feets when you in 911's 911's, 911's

911 わかるだろ、俺が 911 に電話したら 殺しちゃうんだ わかるだろ、ハッシュを吸い尽くすまで 吸い続ける わかるだろ、外国車を全台買うまで 買い続ける 1000ドルのステップ、俺は 911 に乗ってる その新しい 911 で 街中を走り回る 911 を手に入れると モーターは獣になる 911 に乗ると ビッチは足がすくむ 911、911

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Young Thug の曲

#ラップ

#アメリカ