I'm still a fan even though I was salty Hate to see you with some other broad, know you happy Hate to see you happy if I'm not the one drivin'
私はまだファンよ、たとえ私が塩っぱい思いをしたとしてもね あなたと他の女が一緒にいるのを見るのは嫌、あなたは幸せそうね 私があなたの隣にいないなら、あなたが幸せそうでいるのを見るのは嫌
I'm so mature, I'm so mature I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men I don't want none, I just want you If I can't have you, no one should
私はとても大人になった、本当に大人になったわ 私はとても大人になった、セラピストに他の男がいるって教えられたけど 私は誰とも関わりたくない、あなたしか欲しくないのよ もしあなたと一緒になれないなら、誰もいらない
I might I might kill my ex, not the best idea His new girlfriend's next, how'd I get here? I might kill my ex, I still love him though Rather be in jail than alone
私はもしかしたら 元カレを殺すかもしれない、それは良い考えじゃないけど 彼の新しい恋人は次ね、どうしてこんなことになったの？ 私はもしかしたら元カレを殺すかもしれない、でもまだ彼を愛してるの 一人でいるより、刑務所に入っていた方がいい
I get the sense that it's a lost cause I get the sense that you might really love her This text gon' be evidence, this text is evidence I tried to ration with you, no murders or crime of passion, but damn You was out of reach You was at the farmer's market with your perfect peach Now I'm in the basement plannin' home invasion Now you layin' face-down, got me singin' over a beat
私はそれが無駄な努力だと感じているわ あなたは本当に彼女を愛しているのかもしれないと感じている このメッセージは証拠になるわ、このメッセージは証拠なのよ 私はあなたと話し合おうとした、殺人や情熱的な犯罪はダメだけど、でも あなたは手の届かないところにいたわ あなたは完璧な桃を持った恋人と農家の市場にいたのよ 今私は地下室で侵入計画を立てている あなたはうつ伏せに寝ている、私はビートに合わせて歌っているわ
I'm so mature, I'm so mature I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men I don't want none, I just want you If I can't have you, no one will
私はとても大人になった、本当に大人になったわ 私はとても大人になった、セラピストに他の男がいるって教えられたけど 私は誰とも関わりたくない、あなたしか欲しくないのよ もしあなたと一緒になれないなら、誰もいらない
I might (I) I might kill my ex, not the best idea His new girlfriend's next, how'd I get here? I might kill my ex, I still love him though Rather be in jail than alone
私はもしかしたら (私) 元カレを殺すかもしれない、それは良い考えじゃないけど 彼の新しい恋人は次ね、どうしてこんなことになったの？ 私はもしかしたら元カレを殺すかもしれない、でもまだ彼を愛してるの 一人でいるより、刑務所に入っていた方がいい
I did it all for love (Love) I did it all on no drugs (Drugs) I did all of this sober I did it all for us, oh I did it all for love (Love) I did all of this on no drugs (Drugs) I did all of this sober Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)
私はすべてを愛のためにした (愛) 私はすべてを薬なしでやった (薬) 私はすべてをシラフでやったのよ 私はすべてを私たちのためにした、ああ 私はすべてを愛のためにした (愛) 私はすべてを薬なしでやった (薬) 私はすべてをシラフでやったのよ あなたは私がすべてを私たちのためにやったことを知らないの？ (私は今晩あなたを殺すわ)
Oh, I just killed my ex (My ex, oops), not the best idea (Idea) Killed his girlfriend next, how'd I get here? (He left me no choice) I just killed my ex (My ex), I still love him though (I do) Rather be in Hell than alone
ああ、私はちょうど元カレを殺したわ (私の元カレ、しまった)、それは良い考えじゃない (考え) 彼の新しい恋人を殺したわ、どうしてこんなことになったの？ (彼は私に選択肢を与えなかった) 私はちょうど元カレを殺したわ (私の元カレ)、でもまだ彼を愛してるの (愛してる) 一人でいるより、地獄にいた方がいいわ