この曲は、Chase AtlanticのMitchel Caveが歌い、彼の心の痛みや不安定な精神状態、そしてその中で出会った女性との関係を描いています。彼は彼女を「天国」へ連れて行くことを約束しますが、その言葉には彼の内面的な葛藤が表れています。この曲は、彼の内面的な葛藤と、彼女への切ない思いを、中毒性のあるメロディーと詩的な歌詞で表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Yeah, red eyes, black dragon Fuck, I think the nitrous did damage I can't feel my legs, yet I'm standing I barely make it down the stairs without panic Woah, I won't let it set me off Mental pressure, only text her when I'm nodding off I let it fly with all your friends, and get them all involved Feel depression like you've never felt a hit at all, whoa

ああ、赤い目、黒いドラゴン クソ、ニトロがダメージを与えたみたいだ 足は感覚がないのに、立っている パニックを起こさずに階段を降りるのもやっとだ うわあ、僕はそれに屈しない 精神的なプレッシャー、意識が朦朧とする時だけ彼女にメッセージを送る 君と友達全員に話して、みんな巻き込む まるで今まで感じたことのないヒットみたいに、鬱を感じるんだ、うわあ

Slide I can see the pain in your eyes I don't wanna say that I'm God, but I'll take you to heaven if you die Yeah, yeah Yeah, slide I know that you've never been this high Promise, baby, I'll take you to heaven if you want it I'll take you to heaven if you die

滑り込む 君の目に痛みが見える 自分が神だとは言いたくないけど 君が死んだら天国へ連れて行くよ ああ、ああ ああ、滑り込む 君がこんなに高揚したことはないとわかる 約束するよ、ベイビー、君が望むなら天国へ連れて行くよ 君が死んだら天国へ連れて行くよ

Yeah, yeah, yeah I'm so impatient, self-medicated Caught in a daze I persuade her with my own complications Says I'm stuck in my ways, that's understated One in the chamber, I shot back Then she told me I should speak up "I can't even hear you through the speaker" I don't talk to girls without a purpose Lying to me, baby, make it worth it Make me earn it They don't deserve it I can't feel my legs I can't feel my legs Yeah Hop right on the ledge Jump right off the edge Maybe I'll feel this, yeah, yeah, whoa

ああ、ああ、ああ すごくせっかちで、自己治療してる ぼんやりした状態 自分の複雑さを理由にして彼女を説得する 僕は自分のやり方に固執してるんだって、彼女は控えめに言う 銃に一発装填して、撃ち返した それから彼女は僕に声を上げて話すように言った 「スピーカー越しじゃ君の声が聞こえない」 目的がない限り女の子とは話さないんだ 僕に嘘をついて、その価値があるようにしてくれ 僕にそれを勝ち取らせてくれ 彼らはそれに値しない 足が痺れてる 足が痺れてる ああ 縁に飛び乗る 縁から飛び降りる きっとこれで感じるはずだ、ああ、ああ、うわあ

Slide (Yeah, yeah) I can see the pain in your eyes I don't wanna say that I'm God, but I'll take you to heaven if you die Yeah, yeah Yeah, slide I know that you've never been this high Promise, baby, I'll take you to heaven if you want it I'll take you to heaven if you die

滑り込む(ああ、ああ) 君の目に痛みが見える 自分が神だとは言いたくないけど 君が死んだら天国へ連れて行くよ ああ、ああ ああ、滑り込む 君がこんなに高揚したことはないとわかる 約束するよ、ベイビー、君が望むなら天国へ連れて行くよ 君が死んだら天国へ連れて行くよ

Slide So I can feel the pain in your eyes I could say the same 'bout my life (We are all same, we all lie) Slide I can see the pain in your eyes I still feel you in my dreams

滑り込む だから君の目に痛みを感じるんだ 俺の人生についても同じことが言える (僕らはみんな同じ、みんな嘘をつくんだ) 滑り込む 君の目に痛みが見える 君が夢に出てくるんだ

Slide I can see the pain in your eyes I don't wanna say that I'm God, but I'll take you to heaven if you die Yeah, slide I know that you've never been this high Promise, baby, I'll take you to heaven if you want it I'll take you to heaven if you die

滑り込む 君の目に痛みが見える 自分が神だとは言いたくないけど 君が死んだら天国へ連れて行くよ ああ、滑り込む 君がこんなに高揚したことはないとわかる 約束するよ、ベイビー、君が望むなら天国へ連れて行くよ 君が死んだら天国へ連れて行くよ

Slide Slide I know that you've never been this high Promise, baby, I'll take you to heaven if you want it I'll take you to heaven if you die

滑り込む 滑り込む 君がこんなに高揚したことはないとわかる 約束するよ、ベイビー、君が望むなら天国へ連れて行くよ 君が死んだら天国へ連れて行くよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chase Atlantic の曲

#ラップ

#R&B

#オーストラリア