Dance all night, don't my ass look right? (Yeah) Can't pass on a chance, raise your hands up like You a superstar, I might lose my bra Show? Come watch! Grab a brush, mic drop Sold out concert in the bathtub (Uh huh) Good night, bad girls wanna have fun (Woo) Moonwalk in the kitchen with my socks off (Huh) I'm all that, bag of chips and the hot sauce I'm sexy, no stress 'cause I'm okay I'm quick to get lit, I'm on my way Le Chic, I'm a freak, locked up, get the key Hop up feelin' great, if you hate, you could leave
夜通し踊りまくって、お尻も最高に見えなくない？ チャンスは逃せない、手を上げて まるでスーパースターみたいに ブラが外れるかも ショー？見に来て！ブラシを持って、マイクを落とす バスタブの中でソールドアウトのコンサート（うんうん） おやすみ、ワル娘たちは遊びたいのよ（ウー） 靴下を脱いでキッチンでムーンウォーク（ハァ） 私はすべてを手に入れてる、ポテトチップスの袋とホットソース セクシーでストレスなし、だって私は大丈夫 すぐに興奮する、行くよ レ・シック、私は変態、閉じ込められてる、鍵を手に入れる 気分最高で飛び上がる、嫌いなら出て行けばいい
No, I don't do it for the boys No, I don't do it for the girls No, I don't do it for the 'Gram I'ma do it, do it for me
いや、男のためにやってるんじゃない いや、女の子のためにやってるんじゃない いや、インスタグラムのためにやってるんじゃない 自分自身のためにやるのよ
I don't just dance I dance like nobody's watching I dance like nobody's watching Once I start, I can't stop it I-I-I don't give a damn I dance like nobody's watching I dancе like nobody's watching Once I start, I can't stop it (I-I)
ただ踊ってるんじゃないのよ 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの 一度始めたら止まれない 私は気にしない 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの 一度始めたら止まれない
4 AM, took a shot, can't miss I'ma do what I want, bitch, 'cause I'm famous Not a care in the world, put my hair in a twirl Ya man grab a cam, tryna stare at my curve Gonna crawl on the floor how a cat moves (Rawr) Twerk by the mirror in the bathroom (Mwah) We been past due for the time of our lives Catch a vibe, I'll be on ten the whole night
午前4時、ショットを飲んだ、外せない 私はやりたいことをやる、ビッチ、だって私は有名人 世界に何の心配もない、髪をくるくる回す あなたの男はカメラを持って、私の曲線をじっと見つめようとしてる 猫みたいに床を這いまわる（ガオー） バスルームの鏡の前で尻振りダンス（ムワ） 私たちの人生を生きる時間は過ぎてる 雰囲気を掴む、私は一晩中10点満点よ
No, I don't do it for the boys (Boys) No, I don't do it for the girls (Girls) No, I don't do it for the 'Gram ('Gram) I'ma do it, do it for me ('Cause I can)
いや、男のためにやってるんじゃない（男たちのために） いや、女の子のためにやってるんじゃない（女の子たちのために） いや、インスタグラムのためにやってるんじゃない（インスタグラムのために） 自分自身のためにやるのよ（だって私はできるから）
I don't just dance I dance like nobody's watching I dance like nobody's watching Once I start, I can't stop it I-I-I don't give a damn I dance like nobody's watching I dance like nobody's watching Once I start, I can't stop it I-I-I don't just dance I dance like nobody's watching I dance like nobody's watching Once I start, I can't stop it I-I-I don't give a damn I dance like nobody's watching I dance like nobody's watching Once I start, I can't stop it
ただ踊ってるんじゃないのよ 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの 一度始めたら止まれない 私は気にしない 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの 一度始めたら止まれない ただ踊ってるんじゃないのよ 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの 一度始めたら止まれない 私は気にしない 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの 一度始めたら止まれない
Ooh I dance like no one's watching, yeah, yeah (No one's watching, no) Ooh I dance like no one's watching, yeah, yeah
オー 誰も見てないみたいに踊ってる、うん、うん （誰も見てない、いや） オー 誰も見てないみたいに踊ってる、うん、うん
Lost in the funk, black out at the function Champagne pop, tell the world that I'm bubbly (Ah) Lost in the funk, black out at the function Champagne pop, tell the world that I'm bubbly
ファンキーな音楽に夢中になって、パーティーで意識を失う シャンパンがポンと弾ける、世の中に私は陽気だって伝える（アァ） ファンキーな音楽に夢中になって、パーティーで意識を失う シャンパンがポンと弾ける、世の中に私は陽気だって伝える
I don't just dance I dance like nobody's watching I dance like nobody's watching And once I start, I can't stop it I-I-I don't just dance (Come on) I dance like nobody's watching I dance like nobody's watching (Oh) Once I start, I can't stop it (Yeah) I don't give a damn (No, I don't) I dance like nobody's watching I dance like nobody's watching And once I start, I can't stop it
ただ踊ってるんじゃないのよ 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの そして一度始めたら止まれない ただ踊ってるんじゃないのよ（さあ） 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの（オー） 一度始めたら止まれない（イエー） 私は気にしない（いや、気にしない） 誰も見てないみたいに踊ってるの 誰も見てないみたいに踊ってるの そして一度始めたら止まれない
