I stayed too long You been kissing on everyone You played my love So I'll play you like a kick drum I’m movin' on 'Cause I love myself too much To play this dumb Put my money where my mouth’s at (Girls)
長くいすぎた あなたはみんなにキスしてた あなたは私の愛で遊んだ だから私はあなたをキックドラムみたいに扱う 私は前に進む だって私は自分を愛しすぎてるから こんなバカな真似はできない 有言実行よ (Girls)
Check your DMs every PM and I'm seein' all your eloquence You put my money where your mouth is (Girls) I check your texts, I see the ex, you selling sex, you're the ventriloquist You put my money where her mouth is (Girls) Now I see lipstick on your collar, got a dollar everytime I've wept Wondering wherе she put her mouth at (Girls) Hah, I don't wanna take a bеt on any man who can't show up for it I'll put my money where my mouth’s at (Girls)
毎晩DMをチェックして、あなたの雄弁さを見てる 私の金をあなたの口に入れたのね (Girls) あなたのメールをチェックして、元カレを見て、セックスを売って、あなたは腹話術師 私の金を彼女の口に入れたのね (Girls) 襟に口紅がついてる、泣くたびに1ドルもらえる 彼女が口紅をどこにつけたのか気になる (Girls) ハッ、現れない男に賭けるつもりはない 有言実行よ (Girls)
I’ll put my money where my mouth's at (Girls) I’ll put my money where my mouth's at (Girls) I'll put my money where my mouth's at I’ll put my money where my mouth's at (Peace)
有言実行よ (Girls) 有言実行よ (Girls) 有言実行よ 有言実行よ (Peace)
If this is love, collect ya stuff, I've had enough, I want you out the door You put my money where her mouth was (Girls) If this is love, I'll take my stuff, I'm givin' up on us, I'm givin' up You put my money where her mouth was (Peace) I see lipstick on your collar, got a dollar everytime I've wept Wondering where she put her mouth at (Girls) I don't wanna take a bet on any man who can't show up for it I'll put my money where my mouth's at (Girls)
これが愛なら、荷物をまとめて、もうたくさんよ、出て行って 私の金を彼女の口に入れたのね (Girls) これが愛なら、荷物をまとめて、諦めるわ、諦める 私の金を彼女の口に入れたのね (Peace) 襟に口紅がついてる、泣くたびに1ドルもらえる 彼女が口紅をどこにつけたのか気になる (Girls) 現れない男に賭けるつもりはない 有言実行よ (Girls)
I'll put my money where my mouth's at (Girls) I'll put my money where my mouth's at (Girls) I'll put my money where my mouth's at (Girls) I'll put my money where my mouth's at
有言実行よ (Girls) 有言実行よ (Girls) 有言実行よ (Girls) 有言実行よ
I stayed too long You been kissing on everyone You played my love So I'll play you like a kick drum I'm movin' on 'Cause I love myself too much To play this dumb This dumb (Peace)
長くいすぎた あなたはみんなにキスしてた あなたは私の愛で遊んだ だから私はあなたをキックドラムみたいに扱う 私は前に進む だって私は自分を愛しすぎてるから こんなバカな真似はできない こんなバカな真似は (Peace)
I love myself too much to play this dumb I like myself too much to keep these goddamn blinders on I love myself too much to play this dumb I love myself too much to play this dumb (Peace)
自分を愛しすぎてるから、こんなバカな真似はできない 自分を好きすぎてるから、こんな目隠しはできない 自分を愛しすぎてるから、こんなバカな真似はできない 自分を愛しすぎてるから、こんなバカな真似はできない (Peace)
I stayed too long You been kissing on everyone You played my love So I'll play you like a kick drum I'm movin' on 'Cause I love myself too much To play this dumb I'll put my money where my mouth's at
長くいすぎた あなたはみんなにキスしてた あなたは私の愛で遊んだ だから私はあなたをキックドラムみたいに扱う 私は前に進む だって私は自分を愛しすぎてるから こんなバカな真似はできない 有言実行よ
I love myself too much to play this dumb I like myself too much to keep these goddamn blinders on I love myself too much to play this dumb I love myself too much to play this dumb
自分を愛しすぎてるから、こんなバカな真似はできない 自分を好きすぎてるから、こんな目隠しはできない 自分を愛しすぎてるから、こんなバカな真似はできない 自分を愛しすぎてるから、こんなバカな真似はできない
