You're a world away Somewhere in the crowd In a foreign place Are you happy now? There's nothing left to say So I shut my mouth So won't you tell me, babe Are you happy now?
あなたは世界の反対側にいる 群衆のどこかに 見知らぬ場所で 今、幸せなの？ もう何も言うことはない だから私は口を閉ざした だから教えてくれない？ 今、幸せなの？
You're the only one who can up and run Leave me just as empty as the day you came And you hold all the cards, all the broken hearts Strung over your shoulder till it's all in vain
あなたは私を置いて出ていくことができる唯一の人 あなたが来た日と同じくらい空っぽな私を残して そしてあなたはすべてのカードを持っている、すべての壊れた心 すべてが無駄になるまで肩越しにぶら下げて
And only you know the strength of your teeth The wash in the weight of your pockets, so deep And lonely
そしてあなたの歯の強さを知っているのはあなただけ あなたのポケットの重さの洗い流し、とても深い そして孤独
You're a world away Somewhere in the crowd In a foreign place Are you happy now? There's nothing left to say So I shut my mouth So won't you tell me, babe Are you happy now? Are you happy now?
あなたは世界の反対側にいる 群衆のどこかに 見知らぬ場所で 今、幸せなの？ もう何も言うことはない だから私は口を閉ざした だから教えてくれない？ 今、幸せなの？ 今、幸せなの？
You're the only one who can
あなただけができる
In the palm of your hands, you can make me dance Spin me around in circles till I'm wrapped in string You keep on talking sweet till your fingers bleed But don't you dare ask me how I've been
あなたの手のひらの中で、あなたは私を踊らせることができる 私が糸に包まれるまで、私をぐるぐる回す あなたの指から血が出るまで、あなたは甘い言葉を言い続ける でも、私がどうしていたか聞いてはいけない
Now only you know the strength of your teeth The wash in the weight of your pockets, so deep And lonely
今、あなたの歯の強さを知っているのはあなただけ あなたのポケットの重さの洗い流し、とても深い そして孤独
You're a world away Somewhere in the crowd In a foreign place Are you happy now? There's nothing left to say So I shut my mouth So won't you tell me, babe Are you happy now? Are you happy now?
あなたは世界の反対側にいる 群衆のどこかに 見知らぬ場所で 今、幸せなの？ もう何も言うことはない だから私は口を閉ざした だから教えてくれない？ 今、幸せなの？ 今、幸せなの？
You're the only one who can You're the only, you're the only You're the only one who can You're the only, you're the only
あなただけができる あなただけ、あなただけ あなただけができる あなただけ、あなただけ
World away Somewhere in the crowd In a foreign place Are you happy now? There's nothing left to say So I shut my mouth So won't you tell me, babe Are you happy now?
世界の反対側 群衆のどこかに 見知らぬ場所で 今、幸せなの？ もう何も言うことはない だから私は口を閉ざした だから教えてくれない？ 今、幸せなの？
