Left, right, left, right Get that all night Get it right Get it right New chain, you changed Here's your receipt Get it right Get it right
左、右、左、右 ずっとそうして 正しくやって 正しくやって 新しいチェーン、君は変わった レシートがあるわ 正しくやって 正しくやって
Hello Kitty, why the long face? You keep on standin', standin', standin' in the same place New coupons, riding in the Chevrolet with big bass You're deep on talkin', talkin' 'bout how we all lack taste
ハローキティ、なぜそんなに憂鬱なの？ ずっと同じ場所で立ち止まってる 新しいクーポン、シボレーに乗って大音量の音楽をかけて 私たち全員がセンスがないって、しきりに話してるわ
Beamer, Bentley Make me, spend me New chain, you changed Here's your receipt
ビーマー、ベントレー 私を、私にお金を使わせる 新しいチェーン、君は変わった レシートがあるわ
Bring me down, tear me up Take my very last buck Go to class, kiss my ass It'll bring you good luck Brighten up, lighten up What is it they're fighting for? Slow it down, speed it up Here's the cake they're biting for
私を落として、私を傷つけ 私の最後の1ドルを奪って 授業に行って、私の尻を蹴って それが君に幸運をもたらすでしょう 明るくなって、軽くなって 彼らは一体何のために戦ってるの？ 遅くして、早くして これが彼らが噛みついているケーキよ
I'm not gonna be yours right now Cause I'll never be yours no how I'm not gonna be yours right now Cause I'll never be yours no how Cause I'll never be yours...
私は今、あなたのものではないわ だって私は絶対にあなたのものではないから 私は今、あなたのものではないわ だって私は絶対にあなたのものではないから だって私は絶対にあなたのものではない...
Hello Kitty why the long face? You keep on standing, standing, standing in the same place New coupons riding in the Chevrolet with big bass You're deep on talking, talking,'bout how we all lack taste
ハローキティ、なぜそんなに憂鬱なの？ ずっと同じ場所で立ち止まってる 新しいクーポン、シボレーに乗って大音量の音楽をかけて 私たち全員がセンスがないって、しきりに話してるわ
Beamer, Bentley Make me, spend me New chain, you changed Here's your receipt
ビーマー、ベントレー 私を、私にお金を使わせる 新しいチェーン、君は変わった レシートがあるわ
Bring me down, tear me up Take my very last buck Go to class, kiss my ass It'll bring you good luck Brighten up, lighten up What is it they're fighting for? Slow it down, speed it up Here's the cake they're biting for
私を落として、私を傷つけ 私の最後の1ドルを奪って 授業に行って、私の尻を蹴って それが君に幸運をもたらすでしょう 明るくなって、軽くなって 彼らは一体何のために戦ってるの？ 遅くして、早くして これが彼らが噛みついているケーキよ
I'm not gonna be yours right now Cause I'll never be yours no how I'm not gonna be yours right now Cause I'll never be yours no how Cause I'll never be yours...
私は今、あなたのものではないわ だって私は絶対にあなたのものではないから 私は今、あなたのものではないわ だって私は絶対にあなたのものではないから だって私は絶対にあなたのものではない...
Biting for Biting for Biting for Biting for Biting for
噛みついている 噛みついている 噛みついている 噛みついている 噛みついている
