We could burn out on the boardwalk Let our bodies do the talk That's body language, it tells a lot Your body baby, cast spells on moi You asked for it, then you got it I will give you any and everything Just take it now, just take it all Just go ahead and take all of me Why not take all of me? Can't you see that I want you most Let me take you out on a date Let me take you from coast to coast Can you take me somewhere we never have been? And then we can make a toast Cheers to everything that we'll be Here's to everything that we want Every time I start looking at you and thinking about you, I see the most You should have a hallucinogen named after you Let me go my dose
ボードウォークで燃え尽きよう 私たちの体が語り合うように それはボディランゲージ、多くのことを語る あなたの体、ベイビー、私に魔法をかける あなたはそれを求めた、そしてあなたはそれを手に入れた 私はあなたに何でも、すべてを与える ただ今すぐ受け取って、すべてを受け取って ただ行って、私をすべて受け取って なぜ私をすべて受け取らないの? あなたは私があなたを最も望んでいるのがわからないの? あなたをデートに連れて行かせて あなたを海岸から海岸まで連れて行かせて あなたは私を私たちがまだ行ったことのない場所へ連れて行ってくれる? そして、私たちは乾杯できる 私たちになるすべてに乾杯 私たちが望むすべてに乾杯 私があなたを見て、あなたについて考えるたびに、私は最も美しいものを見る あなたはあなたの名前を冠した幻覚剤を持っているべきだ 私を私の服用させて
Yeah, I gotta lot to do today (Do today) I'ma start by blowing fakes away (Fakes away) If I wanna leave, I'll never stay (Never stay) Wouldn't have it any other way (Other way) I'm just doing what I gotta do (Gotta do) If you were me, you would do it to (Do it to) I'm just taking closer, closer to you (Close to you)
ああ、今日はやるべきことがたくさんある(やるべきことがたくさんある) フェイクを吹き飛ばすことから始めよう(フェイクを吹き飛ばすことから始めよう) もし私が去りたいなら、私は決して留まらない(決して留まらない) 他に望むものはない(他に望むものはない) 私はただ、自分がしなければならないことをしているだけ(自分がしなければならないことをしているだけ) もしあなたが私だったら、あなたはそうするでしょう(そうするでしょう) 私はただ、あなたに近づき、あなたに近づいているだけ(あなたに近づいているだけ)
Tired of talking, I can see right through your words Your anguish You're made of steel, so stainless The feelings real, so painless You know the drill, so can this beware Whenever your name came up I just feel enough trying to get out my gut (Out my gut) We don't gotta talk about the feelings Fate, coincidence, ain't this just good luck (Just good luck) Look, all them other girls just wanna make you horny Young bugs, thirsty for attention too (Attention too) I really don't mean to make it all sound corny But when I feel at home is whenever I'm with you
話すことに疲れた、私はあなたの言葉を見抜くことができる あなたの苦しみ あなたは鋼鉄でできている、とてもステンレス その感情は本物で、とても痛みがない あなたは手順を知っている、だからこれは注意できる あなたの名前が上がるたびに 私はただ、自分の内側から出そうとしているだけ(自分の内側から出そうとしているだけ) 私たちは感情について話す必要はない 運命、偶然、これはただの幸運ではないか(ただの幸運ではないか) 見て、他の女の子たちはみんなあなたを興奮させたいだけ 若い虫たちは、注目を浴びたがっている(注目を浴びたがっている) 私は本当に、それをすべておかしな話にしないつもりはない でも、私が家にいると感じるのは、いつでもあなたと一緒のときだ