Ridin' in the drop top with the top down Saw you switchin' lanes, girl Pull up to the red light, lookin' right Come here, let me get your name, girl Tell me where you're from, what you do, what you like Let me pick your brain, girl Tell me how they got that pretty little face On that pretty little frame, girl But let me show you 'round, let me take you out Bet you we could we could have some fun, girl 'Cause we could do it fast, slow Whichever way you wanna run, girl But let me buy you drinks, better yet, rings Do it how you want it done, girl Who would've thought that you could be the one, 'cause I
オープンカーに乗って、屋根を開けて走っていた あなたが車線変更しているのを見たよ、ガール 赤信号で止まって、あなたを見て こっちに来て、名前を教えてよ、ガール 出身地、仕事、好きなものを教えて あなたの頭の中を覗かせてよ、ガール どうやってその可愛い顔をしたの？ その可愛い体に？、ガール でも、僕が案内して、外に連れて行ってあげるよ きっと、二人で楽しい時間を過ごせるよ、ガール だって、早くても遅くてもいいんだ あなたが走りたいように走ればいい、ガール でも、僕が飲み物を奢ってあげるよ、もっと言うと指輪も あなたのしたいようにすればいい、ガール 誰が思っただろう、君が運命の人だなんて、だって僕は
I can't wait to fall in love with you You can't wait to fall in love with me This just can't be summer love, you'll see This just can't be summer love
君と恋に落ちるのを待ちきれないんだ 君も僕と恋に落ちるのを待ちきれないんだ これは夏の恋じゃない、わかるでしょ？ これは夏の恋じゃない
Come on and lemme show you 'round, let me take you out Bet you we could have some fun, girl 'Cause we can dress it up, we can dress it down Any way you want it done, girl Or we can stay home, talkin' on the phone Rappin' 'til we see the sun, girl Do what I gotta do Just gotta show you that I'm the one, girl Well I'ma freak you right, each and every night I know how to do it insane, girl 'Cause I can make it hot, make it stop Make you wanna say my name, girl Come on, baby, please, 'cause I'm on my knees Can't get you off my brain, girl But who would've thought that you could be the one, 'cause I
さあ、僕が案内して、外に連れて行ってあげるよ きっと二人で楽しい時間を過ごせるよ、ガール だって、ドレスアップしても、カジュアルでも あなたがしたいようにすればいい、ガール それとも、家にいて電話で話そうか 太陽が昇るまで話そう、ガール 必要なことは何でもするよ ただ君に、僕が運命の人だと気づいてもらいたいんだ、ガール 僕は君を夢中にさせるよ、毎晩 僕はそれが狂おしいほど上手いんだ、ガール だって、僕は熱くさせて、止めさせて 君に僕の名前を叫びたくなるようにさせることができるんだ、ガール お願いだから、お願い、僕はひざまずいてるんだ 君のこと頭から離れないんだ、ガール でも、誰が思っただろう、君が運命の人だなんて、だって僕は
I can't wait to fall in love with you You can't wait to fall in love with me This just can't be summer love, you'll see This just can't be summer love
君と恋に落ちるのを待ちきれないんだ 君も僕と恋に落ちるのを待ちきれないんだ これは夏の恋じゃない、わかるでしょ？ これは夏の恋じゃない
The summer's over for the both of us But that doesn't mean we should give up on love You're the one that I've been thinking of And I knew the day I met you, you'd be the one
夏は二人にとって終わってしまった でも、それが愛をあきらめる理由にはならない 君のことをずっと考えてたんだ 君と出会ったその日から、君が運命の人だとわかった
I can't wait to fall in love with you You can't wait to fall in love with me This just can't be summer love, you'll see This just can't be summer love 'Cause I can't wait to fall in love with you You can't wait to fall in love quickly This just can't be summer love, you'll see This just can't be summer love
君と恋に落ちるのを待ちきれないんだ 君も僕と恋に落ちるのを待ちきれないんだ これは夏の恋じゃない、わかるでしょ？ これは夏の恋じゃない だって、君と恋に落ちるのを待ちきれないんだ 君も僕と恋に落ちるのを待ちきれないんだ これは夏の恋じゃない、わかるでしょ？ これは夏の恋じゃない
