I said the joint was rocking Uh, going 'round and 'round Yeah, reeling and a rocking What a crazy sound And they never stopped rocking Till the moon went down
私は言ったよ、会場は揺れてるって うん、ぐるぐる回ってる そう、ゆれて揺れて なんてクレイジーなサウンドなんだ 彼らは止まらなかった 月が沈むまで
Well it sounds so sweet I had to take me a chance Rose out of my seat I just had to dance Started moving my feet Whoa to clapping my hands
なんて甘いサウンドなんだ ちょっとだけ賭けてみようと思った 席から立ち上がって 踊りたくなったんだ 足を動かし始めた うわ、手を叩き始めた
I said the joint was a rocking Going round and round Yeah, reeling and a rocking What a crazy sound And they never stopped rocking Till the moon went down
私は言ったよ、会場は揺れてるって ぐるぐる回ってる そう、ゆれて揺れて なんてクレイジーなサウンドなんだ 彼らは止まらなかった 月が沈むまで
Yeah at twelve o'clock Yeah, the place was packed Front doors was locked Yeah the place was packed And when the police knocked Those doors flew back
そう、12時だよ そう、会場はぎっしり 入り口は閉まってる そう、会場はぎっしり 警察がノックして来た時 ドアは勢いよく開いた
But they kept on rocking Going round and round Yeah, reeling and a rocking What a crazy sound And they never stopped rocking Till the moon went down
でも彼らは踊り続けた ぐるぐる回ってる そう、ゆれて揺れて なんてクレイジーなサウンドなんだ 彼らは止まらなかった 月が沈むまで
