Amazing, I'm driving 'round town in a beat-up old Mercedes You think I'm crazy, you might be right But when he smiles, I don't care about the past Just like that
信じられないわ、ボロボロの古いメルセデスで街をドライブしてるの 私、気が狂ってるって思うでしょう？もしかしたらそうかも でも彼が笑うと、過去のことは気にならないの 瞬く間に
I told myself I closed that door But I'm right back here again I know half of what I'm saying don't make no sense So don't ask me where I been
もう終わったって自分に言い聞かせたの でもまたここにいる 言ってること半分は意味不明 だからどこで何してたのか聞かないで
I'm not always right, but still, I ain't got time for what went wrong Where I end up, I don't really care I'm out of my mind, but still, I'm holding on like a rolling stone A thousand miles from anywhere
いつも正しいわけじゃないけど、もう過去のことはどうでもいいの どこに行き着くかは、どうでもいいわ 正気じゃないけど、それでも転がる石のようにしがみついているの どこからでも千マイル離れて
I look in the rearview, I was talking to you 'fore I realize it's madness Before the sadness Oh, I pick up the phone and I call back home, but all I get is a dial tone And instead of hangin' up, I hang my head
バックミラーを見る、気が付くと君と話していたわ、それは狂気だとわかるまで 悲しみの前に 電話を取り出して実家に電話をかけるけど、聞こえるのはダイヤルトーンだけ 電話を切る代わりに、頭を垂れる
I told myself I closed that door But I'm right back here again I know half of what I'm saying don't make no sense So don't ask me where I been
もう終わったって自分に言い聞かせたの でもまたここにいる 言ってること半分は意味不明 だからどこで何してたのか聞かないで
I'm not always right, but still, I ain't got time for what went wrong Where I end up, I don't really care I'm out of my mind, but still, I'm holding on like a rolling stone A thousand miles from anywhere
いつも正しいわけじゃないけど、もう過去のことはどうでもいいの どこに行き着くかは、どうでもいいわ 正気じゃないけど、それでも転がる石のようにしがみついているの どこからでも千マイル離れて
I told myself I closed that door But I'm right back here again I know half of what I'm saying don't make no sense So don't ask me where I been
もう終わったって自分に言い聞かせたの でもまたここにいる 言ってること半分は意味不明 だからどこで何してたのか聞かないで
I'm not always right, but still, I ain't got time for what went wrong Where I end up, I don't really care I'm out of my mind, but still, I'm holding on like a rolling stone A thousand miles from anywhere
いつも正しいわけじゃないけど、もう過去のことはどうでもいいの どこに行き着くかは、どうでもいいわ 正気じゃないけど、それでも転がる石のようにしがみついているの どこからでも千マイル離れて
