Santa, tell me if you're really there Don’t make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can’t give it all away if he won't be here next year
サンタさん、本当にいるなら教えて 来年彼がここにいなければ、もう恋に落ちないで サンタさん、彼が本当に気にかけているのか教えて 来年彼がここにいなければ、すべてを捧げられないから
Feeling Christmas all around And I'm tryin' to play it cool But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room "Let It Snow" is blastin' out But I won't get in the mood I’m avoiding every mistletoe until I know it’s
クリスマスの雰囲気が漂っているけど クールに振舞おうとしているわ でも、彼が部屋を歩いてくるのを見ると、集中できないの "Let It Snow"が爆音で流れてるけど 気分が乗らないのよ 彼が本気かどうか分かるまでは、すべてのヒイラギを避けてるわ
True love That he thinks of So next Christmas I'm not all alone, boy
本当の愛 彼が考えているような だから次のクリスマスは 一人ぼっちじゃないわ、あなた
Santa, tell me if you’re really there Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can’t give it all away if he won't be here next year
サンタさん、本当にいるなら教えて 来年彼がここにいなければ、もう恋に落ちないで サンタさん、彼が本当に気にかけているのか教えて 来年彼がここにいなければ、すべてを捧げられないから
I've been down this road before Fell in love on Christmas night ('Mas night) But on New Year's Day, I woke up and he wasn't by my side Now I need someone to hold Be my fire in the cold (Yeah) But it's hard to tell if this is just a fling or if it's
前に同じ道を歩んだことがあるの クリスマスの夜に恋に落ちたの でも新年を迎えた時、彼は私のそばにいなかったのよ 今は抱きしめてくれる人が必要なの 寒さの中で私の炎になってくれる人（そうよ） でも、これがただの遊びなのか、それとも
True love That he thinks of So next Christmas I'm not all alone, boy
本当の愛 彼が考えているような だから次のクリスマスは 一人ぼっちじゃないわ、あなた
Santa, tell me if you're really there Don't make me fall in love again if he won't be here next year Santa, tell me if he really cares 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
サンタさん、本当にいるなら教えて 来年彼がここにいなければ、もう恋に落ちないで サンタさん、彼が本当に気にかけているのか教えて 来年彼がここにいなければ、すべてを捧げられないから
Oh, I wanna let him unwrap me, like, oh-ooh-oh (Ooh) Get on top of him, by that fireplace, oh-ooh-oh (Ooh-oh) But I don't want a new broken heart This year, I've got to be smart Oh, baby
ああ、彼が私を包み解くようにしたいの、まるで（ああ、うー、うー） 暖炉の前で彼の上に乗っかって、ああ、うー、うー（うー、うー） でも、もう傷ついた心は嫌なの 今年は賢く立ち回らなきゃ ああ、ベイビー
(Santa, tell me, Santa, tell me) If he won't be, if he won't be here (Santa, tell me, Santa, tell me) Oh, woah
（サンタさん、教えて、サンタさん、教えて） 彼がここにいなければ、彼がここにいなければ （サンタさん、教えて、サンタさん、教えて） ああ、うわあ
(Santa, tell me, Santa, tell me) Santa, tell me (Santa, tell me) if you're really there ('Cause I really care) (Santa, tell me, Santa, tell me) Don't make me fall in love again if he won't be here next year (Santa, tell me, Santa, tell me) Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Tell me, boy) (Santa, tell me, Santa, tell me) 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
（サンタさん、教えて、サンタさん、教えて） サンタさん、教えて（サンタさん、教えて）本当にいるなら（だって本当に気になるの） （サンタさん、教えて、サンタさん、教えて） 来年彼がここにいなければ、もう恋に落ちないで （サンタさん、教えて、サンタさん、教えて） サンタさん、教えて（教えて）彼が本当に気にかけているのか（教えて、あなた） （サンタさん、教えて、サンタさん、教えて） 来年彼がここにいなければ、すべてを捧げられないから
Santa, tell me (Tell me) if you're really there (Tell me, baby) Don't make me fall in love again if he won't be here next year (If you won't be, if you won't be here) Santa, tell me (Tell me) if he really cares (Do you care?) 'Cause I can't give it all away if he won't be here next year
サンタさん、教えて（教えて）本当にいるなら（教えて、ベイビー） 来年彼がここにいなければ、もう恋に落ちないで（彼がここにいなければ、彼がここにいなければ） サンタさん、教えて（教えて）彼が本当に気にかけているのか（気にかけているの？） 来年彼がここにいなければ、すべてを捧げられないから
