I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line
僕は自分の心を常に注意深く見守っている いつも目を大きく開けて 僕たちを繋ぐ絆を大切にしている 君が僕のものだから、僕は道を踏み外さない
I find it very, very easy to be true I find myself alone when each day's through Yes, I'll admit that I'm a fool for you Because you're mine, I walk the line
真実であることはとても簡単だと感じる 毎日が終わると、一人ぼっちになる そう、君に夢中になっているのは認める 君が僕のものだから、僕は道を踏み外さない
As sure as night is dark and day is light I keep you on my mind both day and night And happiness I've known proves that it's right Because you're mine, I walk the line
夜が暗く、昼が明るいように確実 昼も夜も君のことを考えている そして僕が知っていた幸福感はそれが正しいことを証明する 君が僕のものだから、僕は道を踏み外さない
You've got a way to keep me on your side You give me cause for love that I can't hide For you, I know I'd even try to turn the tide Because you're mine, I walk the line
君は僕を自分の側に置いておく方法を知っている 君は僕が隠せない愛情を与えてくれる 君のために、僕は潮の流れを変えようとさえする 君が僕のものだから、僕は道を踏み外さない
I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line
僕は自分の心を常に注意深く見守っている いつも目を大きく開けて 僕たちを繋ぐ絆を大切にしている 君が僕のものだから、僕は道を踏み外さない
