One look sent knees to the ground Young bloods can't be settling down Young hearts need the pressure to pound So hold me close, my baby
ひと目で膝が崩れ落ちた 若い血は落ち着いていられない 若い心は鼓動を高める圧力が必要なんだ だから私をぎゅっと抱きしめて、私の愛しい人
Don't lie, I want him to know God's loves die young; is he ready to go? It's the last time running through snow Where the vaults are full and the fire is bold
嘘をつかないで、彼に知ってほしい 神の愛は若くして死ぬ、彼は行く準備ができてる？ 雪の中を走るのもこれが最後 金庫がいっぱいになって火が燃えている
I want to know, does it bother you? The low click of a ticking clock There's a lifetime right in front of you And everyone I know
知りたいんだ、気にならない？ 刻々と過ぎる時計の低いカチカチという音 目の前に人生があるのに そして私の知っているみんな
Young turks, young Saturday nights Young hips shouldn't break on the ice Old flames, they can't warm you tonight So keep it cool, my baby
若いトルコ人、若い土曜の夜 若い腰は氷の上で折れてはいけない 古い炎は、今夜あなたを温めてはくれない だから冷静を保って、私の愛しい人
Don't lie, I want him to know Dial up, three rings and return him his gold It's the last time running through snow Where the vaults are full and the fire is bold
嘘をつかないで、彼に知ってほしい ダイヤルを回して、3回鳴らして、彼の金を取り返して 雪の中を走るのもこれが最後 金庫がいっぱいになって火が燃えている
I want to know, does it bother you? The low click of a ticking clock There's a headstone right in front of you And everyone I know
知りたいんだ、気にならない？ 刻々と過ぎる時計の低いカチカチという音 目の前に墓石があるのに そして私の知っているみんな
Don't lie, I want 'em to know God's loves die young, are you ready to go? It's the last time running through snow Cause the fire can't last and the winter's cold
嘘をつかないで、みんなに知ってほしい 神の愛は若くして死ぬ、行く準備ができてる？ 雪の中を走るのもこれが最後 だって火は長く続かないし、冬は寒いから
I want to know, does it bother you? The low click of a ticking clock There's a lifetime right in front of you And everyone I know
知りたいんだ、気にならない？ 刻々と過ぎる時計の低いカチカチという音 目の前に人生があるのに そして私の知っているみんな
