Mm (Watch me) Hey (Woo) One, two, three (Watch me; uh)
Mm(見てて) Hey(ウー) ワン、ツー、スリー(見てて、アッ)
I woke up with all this sunlight Ain't got time to listen to any shade, yeah Uh, the wind in my pony, top-down, alright Ain't got time to let them darken my day, that's right
目が覚めて、陽光が差し込む 陰口を聞く時間はないわ、ええ アッ、ポニーの風、オープンカー、最高よ 彼らのせいで一日が暗くなるのはごめんだわ、そうよ
Uh, so light the fireworks Sing like no one's there Dance, it's us against the world, oh
アッ、だから花火を灯そう 誰もいないように歌おう 踊ろう、私たち対世界よ、オー
(Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know They don't know about us (Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know About what we do, that it's true I could have all this, but I'm good if I got you (Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know They don't know about—
(ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 私たちのことは (ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 私たちが何をするのか、それが真実だってことを 私はこれ全部手に入れられるけど、あなたがいればそれで十分よ (ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 彼らは知らない、私たちについて—
(Woo) Mm Listen (Watch me; uh)
(ウー) Mm 聞いて(見てて、アッ)
You wait so long to catch that feelin' So hold onto it for as long as you can, yeah We could run away to only where we know Boy, I got plans, hey
そんなに長く待ち焦がれてたその気持ち だからできるだけ長く抱きしめといて、ええ 二人だけの場所に逃げ出せたら ボーイ、私は計画があるのよ、ヘイ
Uh, so light the fireworks Sing like no one's there Dance, it's us against the world, oh
アッ、だから花火を灯そう 誰もいないように歌おう 踊ろう、私たち対世界よ、オー
(Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know They don't know about us (Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know About what we do, that it's true I could have all this, but I'm good if I got you (Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know They don't know about—
(ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 私たちのことは (ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 私たちが何をするのか、それが真実だってことを 私はこれ全部手に入れられるけど、あなたがいればそれで十分よ (ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 彼らは知らない、私たちについて—
(Hey) They don't know about They don't know about, 'bout, 'bout, 'bout us (Hey) Light the fireworks, let it catch fire We gon' dance, dance 'til it burns (Hey) Pull me in close We're 'bout to let 'em know, know who's your girl (Hey) So put your hand in my hand It's you and me, it's us against the world (Hey) Sing it to me one more time It's you and me, it's us against the world (Hey) Sing it to me one more time It's you and me, it's us against the world (Ooh-ooh) I'm tryna tell you, honey Boy (Ooh-ooh), it's us against the world Oh, yeah
(ヘイ) 彼らは知らない、私たちのことは 彼らは知らない、私たちのことは、私たちのことは、私たちのことは、私たちのことは (ヘイ) 花火を灯して、燃え上がらせよう 燃え尽きるまで踊り続けよう (ヘイ) 私を近くに引き寄せなさい みんなに知らしめてあげよう、誰があなたのガールフレンドか (ヘイ) 手を私の手の中に握って あなたと私、私たちは世界に立ち向かう (ヘイ) もう一度私に歌って あなたと私、私たちは世界に立ち向かう (ヘイ) もう一度私に歌って あなたと私、私たちは世界に立ち向かう (ウー・ウー) ハニー、言いたいんだけど ボーイ(ウー・ウー)、私たち対世界よ オー、ええ
(Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know They don't know about us (Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know About what we do, that it's true I could have all this, but I'm good if I got you (Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know They don't know about— (I woke up with all this sunlight) They don't know, they don't know, they don't know They don't know about us (Wind in my pony, top-down, alright) They don't know, they don't know, they don't know (Alright) About what we do, that it's true I could have all this, but I'm good if I got you (Yeah) (Ooh-ooh) They don't know, they don't know, they don't know They don't know about us
(ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 私たちのことは (ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 私たちが何をするのか、それが真実だってことを 私はこれ全部手に入れられるけど、あなたがいればそれで十分よ (ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 彼らは知らない、私たちについて— (目が覚めて、陽光が差し込む) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 私たちのことは (ポニーの風、オープンカー、最高よ) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない(最高よ) 私たちが何をするのか、それが真実だってことを 私はこれ全部手に入れられるけど、あなたがいればそれで十分よ(ええ) (ウー・ウー) 誰も知らない、誰も知らない、誰も知らない 彼らは知らない、私たちについて