Buddy, you’re a boy Make a big noise Playing in the street Gonna be a big man someday You got mud on your face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin'
ねえ、君はまだ子供だね 大きな音を立てて 通りで遊んで いつか大きな男になるんだ 顔に泥がついてるね なんて不名誉なことだろう そこら中で缶を蹴って 歌っている
We will, we will rock you We will, we will rock you
僕らは、僕らは君を揺さぶる 僕らは、僕らは君を揺さぶる
Buddy, you're a young man, hard man Shouting in the street Gonna take on the world someday You got blood on your face You big disgrace Waving your banner all over the place
ねえ、君は若くてたくましい男だね 通りで叫んでいる いつか世界に挑戦するんだ 顔に血がついてるね なんて不名誉なことだろう そこら中で自分の旗を振って
We will, we will rock you Sing it We will, we will rock you Yeah
僕らは、僕らは君を揺さぶる 歌え 僕らは、僕らは君を揺さぶる そうだ
Buddy, you’re an old man, poor man Pleading with your eyes Gonna get you some peace someday You got mud on your face Big disgrace Somebody better put you back into your place Do it
ねえ、君は老人で貧しい男だね 目で訴えている いつか平和を得るんだ 顔に泥がついてるね なんて不名誉なことだろう 誰か君を元に戻してくれないかな やってくれ
We will, we will rock you Yeah, yeah, come on We will, we will rock you Alright, louder We will, we will rock you One more time We will, we will rock you Yeah, go Brian
僕らは、僕らは君を揺さぶる そうだ、そうだ、さあ 僕らは、僕らは君を揺さぶる いいぞ、もっと大きく 僕らは、僕らは君を揺さぶる もう一度 僕らは、僕らは君を揺さぶる そうだ、ブライアン行け
