Dreams, dreams, dreams
夢、夢、夢
I've been havin' dreams Jumpin' on a trampoline Flippin' in the air I never land, just float there As I'm looking up (As I'm looking up) Suddenly the sky erupts (Sky erupts) Flames alight the trees, spread to fallin' leaves Now they're right upon me
夢を見てたんだ トランポリンの上で跳ねて 空中でひっくり返って 着地せずに、ただそこに 漂っていたんだ 見上げていた時(見上げていた時) 突然、空が爆発した(空が爆発した) 炎が木々に燃え移り、落ち葉に広がり もう私のすぐそばまで来ている
Wait, if I'm on fire How am I so deep in love? When I dream of dyin' I never feel so loved
待って、燃えているのに どうしてこんなに深く愛してるの? 死ぬ夢を見る時 こんなに愛されたことはない
I've been havin' dreams (Ah) Splashin' in a summer stream (Ah) Trip and I fall in (Ah) I wanted it to happen (Ah, ah, ah) My body turns to ice (My body turns to ice, ah) Crushin' weight of paradise (Paradise, ah) Solid block of gold (Ah), lying in the cold (Ah) I feel right at home (Ah, ah, ah)
夢を見てたんだ(アー) 夏の小川で水遊びして(アー) つまずいて川に落ちた(アー) そうなるように願っていたんだ(アー、アー、アー) 体が氷のように冷たくなって(体が氷のように冷たくなって、アー) パラダイスの重さが押し潰されそう(パラダイス、アー) 金の塊(アー)、冷たい場所に横たわっている(アー) ここが落ち着く場所だ(アー、アー、アー)
Wait, if I'm on fire How am I so deep in love? (In love) When I dream of dyin' (Dyin') I never feel so loved (So loved) Wait, if I'm on fire (So loved) How am I so deep in love? (So loved) When I dream of dyin' (So loved) I never feel so loved
待って、燃えているのに どうしてこんなに深く愛してるの?(愛してる) 死ぬ夢を見る時(死ぬ) こんなに愛されたことはない(愛されたことはない) 待って、燃えているのに(愛されたことはない) どうしてこんなに深く愛してるの?(愛されたことはない) 死ぬ夢を見る時 (愛されたことはない) こんなに愛されたことはない
(Ah, ah) I never feel so loved So loved (Ah) So loved (Ah, ah, ah) La, la-la, la-la I've been havin' dreams (Ah) La, la-la, la-la, la-la Jumpin' on a trampoline (Ah) La, la-la, la-la Flippin' in the air (Ah) La, la-la, la-la, la (Ah) I never land, just float there (Ah, ah, ah)
(アー、アー) こんなに愛されたことはない 愛されている(アー) 愛されている(アー、アー、アー) ラ、ララ、ララ 夢を見てたんだ(アー) ラ、ララ、ララ、ララ トランポリンの上で跳ねて(アー) ラ、ララ、ララ 空中でひっくり返って(アー) ラ、ララ、ララ、ラ(アー) 着地せずに、ただそこに漂っていたんだ(アー、アー、アー)
Wait, if I'm on fire How am I so deep in love? When I dream of dyin' (Dyin') I never feel so loved (So loved) Wait, if I'm on fire (So loved) How am I so deep in love? (Deep in love, so loved) When I dream of dyin' (So loved, so loved) I never feel so loved (So loved)
待って、燃えているのに どうしてこんなに深く愛してるの? 死ぬ夢を見る時(死ぬ) こんなに愛されたことはない(愛されたことはない) 待って、燃えているのに(愛されたことはない) どうしてこんなに深く愛してるの?(深く愛してる、愛されたことはない) 死ぬ夢を見る時(愛されたことはない、愛されたことはない) こんなに愛されたことはない(愛されたことはない)