Take me now, baby, here as I am Pull me close, try and understand I work all day out in the hot sun Break my back 'til the morning comes
さあ、今すぐ私を連れて行って、ここにいる私を受け入れて 私を近くに引き寄せ、理解しようと努めて 私は一日中暑い太陽の下で働き続ける 朝が来るまで背中を折り曲げて働く
Come on now, try and understand The way I feel when I'm in your hands Take me now as the sun descends They can't hurt you now They can't hurt you now They can't hurt you now
さあ、理解しようと努めて あなたの手にいる時の私の気持ちを 日が沈む時、今すぐ私を連れて行って 彼らはあなたを傷つけられない 彼らはあなたを傷つけられない 彼らはあなたを傷つけられない
Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us
なぜなら夜は恋人たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから なぜなら夜は恋人たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから
What I got, I have earned What I'm not, baby, I have learned Desire and hunger is the fire I breathe Just stay in my bed 'til the morning comes
私が手に入れたものは、私が稼いだもの 私が持っていないものは、愛しい人、私は学んだ 欲望と飢えは私が呼吸する炎 朝が来るまで、私のベッドの中にいて
Come on now, try and understand The way I feel when I'm in your hands Take me now as the sun descends They can't hurt you now They can't hurt you now They can't hurt you now
さあ、理解しようと努めて あなたの手にいる時の私の気持ちを 日が沈む時、今すぐ私を連れて行って 彼らはあなたを傷つけられない 彼らはあなたを傷つけられない 彼らはあなたを傷つけられない
Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us
なぜなら夜は恋人たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから なぜなら夜は恋人たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから
Your love it seeds with doubt The vicious circle turns and burns without You know I cannot live, forgive me now The time has come to take the moment and They can't hurt us now They can't hurt us now
あなたの愛は疑いで芽生える 悪循環は回り続け、燃え尽きる あなたは私が生きられないことを知っている、今許してください 時は来た、この瞬間を受け入れよう 彼らは私たちを傷つけられない 彼らは私たちを傷つけられない
Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us
なぜなら夜は恋人たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから なぜなら夜は恋人たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから
Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us Because the night belongs to us Because the night belongs to us
なぜなら夜は恋人たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから なぜなら夜は恋人たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから なぜなら夜は私たちのものだから
