If you would just make one mistake What a relief that would be But I think for as long as we're together I'll be the only heartbreaker
もしあなたがたった一度でもミスを犯してくれたら それはどんなに気が楽になるだろう でも、私たちが一緒にいる限り 私はきっと唯一の心痛を与える者になるわ
I'll be the only heartbreaker I'll be the only heartbreaker
私は唯一の心痛を与える者になるわ 私は唯一の 心痛を与える者
So I'll be the loser in this game I'll be the bad guy in the play I'll be the water main that's burst and flooding You'll be by the window, only watching
だから 私はこのゲームの負け犬になるわ 私はこの芝居の悪役になるわ 私は破裂して水浸しになる水道管になるわ あなたは窓際でただ見ているだけでしょう
I'll be the only heartbreaker I'll bе the only heartbreakеr
私は唯一の心痛を与える者になるわ 私は唯一の心痛を与える者
(I apologize) (You forgive me) (I apologize) (You forgive me)
(謝ります) (許してください) (謝ります) (許してください)
And make me the only heartbreaker So I'll be the only heartbreaker
そして私を唯一の心痛を与える者にしてください だから私は唯一の心痛を与える者になるわ
