I see the bruise, I see the truth I see what he been doin' to you Blood on the shoes, what's his excuse? He says he's doing some new kung fu You always use his bullshit excuse But I see what he been doin' to you
アザを見てる、真実を見てる 彼が君にしてきたことを見てる 靴についた血、彼の言い訳は何？ 彼は新しいカンフーをやってると言う 君はいつも彼のくだらない言い訳を使う だけど私は彼が君にしてきたことを見てる
Why'd you put up with that shit? Why'd you go back for that kiss? Maybe it tastes like him when you've got tears on your lips Why'd you put up with that shit? Why don't we pack and leave this? Why do you smile when he cries? Why do you cry when he wins?
なんでそんなクソみたいなことに耐えるの？ なんで彼のキスに舞い戻るの？ 唇に涙が乾いてないのに、彼の味がするのかも なんでそんなクソみたいなことに耐えるの？ なんで荷造りしてここから逃げないの？ なんで彼が泣くと笑うの？ なんで彼が勝つと泣くの？
Fight for me We can leave, I'm beggin', please On my-on my knees, go to Hawaii Fight for me, say, "We can leave," I'm beggin', please On my-on my knees Hawa-Hawaii
私のために戦って 逃げよう、お願いしてる、お願い 私のために、膝まづいて、ハワイへ 私のために戦って、お願いしてる、お願い 私のために、膝まづいて ハワイ
He got balloons, new flowers, too Last one's dyin' in your bedroom He squeezin' you, blame-blamin' you Mama just usin' her red perfume Domestic bliss I know how bad you wanted it
彼は風船を持ってきて、新しい花も 最後のやつは君の寝室で死にかけてる 彼は君を締め付けて、責めている ママは赤い香水をつけてる 家庭の幸せ 君がどれだけそれを望んでいたか、私は知ってる
Why'd you put up with that shit? Why'd you go back for that kiss? Maybe it tastes like him when you've got tears on your lips Why'd you put up with that shit? Why don't we pack and leave this? Why do you smile when he cries? Why do you cry when he wins?
なんでそんなクソみたいなことに耐えるの？ なんで彼のキスに舞い戻るの？ 唇に涙が乾いてないのに、彼の味がするのかも なんでそんなクソみたいなことに耐えるの？ なんで荷造りしてここから逃げないの？ なんで彼が泣くと笑うの？ なんで彼が勝つと泣くの？
Fight for me We can leave, I'm beggin', please On my-on my knees, go to Hawaii Fight for me, say, "We can leave," I'm beggin', please On my-on my knees Hawa-Hawaii
私のために戦って 逃げよう、お願いしてる、お願い 私のために、膝まづいて、ハワイへ 私のために戦って、お願いしてる、お願い 私のために、膝まづいて ハワイ
My God, I'll be right in, the trickle of lightnin' I knew before I heard, I felt it in my skin My God, I'll be right in, the trickle of lightnin' I knew before I heard, I felt it in my skin
私の神よ、私はすぐに中にいる、稲妻の滴り 私は聞く前に知っていた、肌で感じていた 私の神よ、私はすぐに中にいる、稲妻の滴り 私は聞く前に知っていた、肌で感じていた
Fight for me We can leave, I'm beggin', please On my-on my knees, go to Hawaii Fight for me, say, "We can leave," I'm beggin', please On my-on my knees Hawa-Hawaii
私のために戦って 逃げよう、お願いしてる、お願い 私のために、膝まづいて、ハワイへ 私のために戦って、お願いしてる、お願い 私のために、膝まづいて ハワイ
