If I told you I was down, I was down, would you help me? Told you I was down, I was down, would you lift me up? I need your strength, I'll be yours someday If I told you I was down, I was down, would you lift me up?
もし私が落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは助けてくれる？ 落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれる？ 私はあなたの力が必要、いつかあなただけのものになるわ もし私が落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれる？
I have this human love, it shattered once or twice It pulls me up and down rivers filled with jagged ice Every day, I'm wanting somethin' I ain't havin' Mhm, mhm I have this human heart, my mother told me so She said, "This sh— can go to pieces, boy, be careful" But you and me, and me and you got somethin' magic Mhm, so I say to you
私はこの人間らしい愛を持っている、一度か二度砕かれた それは私を引っ張り上げて、鋭利な氷で満たされた川を下らせる 毎日、私は持っていなくても何かを求めている うん、うん 私はこの人間の心を持っている、母がそう教えてくれた 彼女は言った、「このクソ野郎はバラバラになるかもしれない、気をつけなさい」 でもあなたと私、そして私とあなたは何か魔法を持っている うん、だから私はあなたに言う
If I told you I was down, I was down, would you help me? Told you I was down, I was down, would you lift me up? I need your strength, I'll be yours someday If I told you I was down, I was down, would you lift me up? Told you I was broke, I was broke, would you fix me? Told you I was down to the line, would you lift me up? I need your strength, I'll be yours someday If I told you I was down, I was down, would you lift me up?
もし私が落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは助けてくれる？ 落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれる？ 私はあなたの力が必要、いつかあなただけのものになるわ もし私が落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれる？ 落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは私を直してくれる？ 落ち込んでると言ったら、限界まで落ち込んでると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれる？ 私はあなたの力が必要、いつかあなただけのものになるわ もし私が落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれる？
Lift me up Lift me up Lift me up Lift me up
私を持ち上げて 私を持ち上げて 私を持ち上げて 私を持ち上げて
I have this human love, my mother told me so She said, "This world can bring you down, so don't be swinging low" 'Cause you and me, and me and you got somethin' magic Mhm, so I say to you
私はこの人間らしい愛を持っている、母がそう教えてくれた 彼女は言った、「この世界はあなたを落胆させるかもしれない、だから低く振る舞わないで」 だってあなたと私、そして私とあなたは何か魔法を持っている うん、だから私はあなたに言う
If I told you I was down, I was down, would you help me? Told you I was down, I was down, would you lift me up? I need your strength, I'll be yours someday If I told you I was down, I was down, would you lift me up?
もし私が落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは助けてくれる？ 落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれる？ 私はあなたの力が必要、いつかあなただけのものになるわ もし私が落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、あなたは私を持ち上げてくれる？
Lift me up Lift me up Lift me up Lift me up
私を持ち上げて 私を持ち上げて 私を持ち上げて 私を持ち上げて
I got my problems, but I don't need you to solve 'em Man, I don't care, like it or not, all my sh— is right there I wear my issues like tattoos across my chest And when people notice, I tell 'em, "You ain't seen nothin' yet" Brother, lift me Brother, lift me Lift me up
私は問題を抱えているけど、解決する必要はない 男よ、私は気にしない、好きか嫌いか、私のクソはそこに全部ある 私は自分の問題をタトゥーのように胸に刻む そして、人々が気づいたら、私はこう言う、「まだ何も見てないよ」 兄貴、私を持ち上げて 兄貴、私を持ち上げて 私を持ち上げて
Lift me up and be my strength, I'll be yours someday If I told you I was down, I was down, I was down
私を持ち上げて私の力になって、いつかあなただけのものになる もし私が落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら、落ち込んでると言ったら
Lift me up Lift me up Lift me up Lift me up
私を持ち上げて 私を持ち上げて 私を持ち上げて 私を持ち上げて
I got my problems, but I don't need you to solve 'em (Lift me up) Man, I don't care, like it or not, all my sh— is right there (Lift me up) I wear my issues like tattoos across my chest (Lift me up) And when people notice, I tell 'em, "You ain't seen nothin' yet" (Lift me up) Brother, lift me
私は問題を抱えているけど、解決する必要はない（私を持ち上げて） 男よ、私は気にしない、好きか嫌いか、私のクソはそこに全部ある（私を持ち上げて） 私は自分の問題をタトゥーのように胸に刻む（私を持ち上げて） そして、人々が気づいたら、私はこう言う、「まだ何も見てないよ」（私を持ち上げて） 兄貴、私を持ち上げて
