You sit there in your heartache Waiting on some beautiful boy to To save you from your old ways You play forgiveness Watch it now, here he comes
あなたは心の痛みを抱え、 美しい少年が来て 古い習慣から救ってくれるのを待っている あなたは許しを演じている 見ていて、彼がやってくる
He doesn't look a thing like Jesus But he talks like a gentleman Like you imagined When you were young
彼はイエス様にはまったく似ていない でも彼は紳士のように話す あなたが想像していたように あなたが若かった頃
Can we climb this mountain? I don't know Higher now than ever before I know we can make it if we take it slow Let's take it easy Easy now, watch it go
この山に登れるかな？わからない 今まで以上に高い ゆっくりやれば乗り越えられると思う ゆっくり行こう ゆっくり、見守っていて
We're burning down the highway skyline On the back of a hurricane that started turning When you were young When you were young
私たちは高速道路の街並みを燃やしている あなたが若かった頃に始まったハリケーンの背中に乗って あなたが若かった頃 あなたが若かった頃
And sometimes you close your eyes And see the place where you used to live When you were young
そして時々目を閉じると かつて住んでいた場所が見える あなたが若かった頃
They say the devil's water — it ain't so sweet You don't have to drink right now But you can dip your feet Every once in a little while
彼らは悪魔の水は甘くないと言う 今すぐ飲む必要はない でも足をつけることはできる 時々
You sit there in your heartache Waiting on some beautiful boy to To save you from your old ways You play forgiveness Watch it now, here he comes
あなたは心の痛みを抱え、 美しい少年が来て 古い習慣から救ってくれるのを待っている あなたは許しを演じている 見ていて、彼がやってくる
He doesn't look a thing like Jesus But he talks like a gentleman Like you imagined When you were young (Talks like a gentleman) (Like you imagined when) When you were young
彼はイエス様にはまったく似ていない でも彼は紳士のように話す あなたが想像していたように あなたが若かった頃 （紳士のように話す） （あなたが想像していた頃） あなたが若かった頃
I said he doesn't look a thing like Jesus He doesn't look a thing like Jesus But more than you'll ever know
私は言った、彼はイエス様にはまったく似ていない 彼はイエス様にはまったく似ていない でも、あなたが知る以上のものだ
