If I lost it all today, would you stay? Could my love be enough to stimulate? If shit hit the fan, grenades got thrown Would you still show? Oh Could you go down with me to the mat? Could we get back up and eventually laugh? Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, whoa
もし今日すべてを失っても、あなたはそばにいてくれる？ 私の愛はあなたを刺激するのに十分だろうか？ もし事態が悪化して、手榴弾が投げられたとしても あなたはそれでも姿を現してくれる？ 一緒にマットに倒れ込んでくれる？ 立ち上がって、いつか笑えるようになる？ 高揚時には目を回し、落ち込む時には励まし、流れに乗っていこう
'Cause I, I only got this life And I ain't got the time, no Not to get it right, oh
だって、私はこの人生しかないのよ それに時間は無駄にできない 正しくする時間はないの
We're all just looking for connection Yeah, we all want to be seen I'm looking for someone who speaks my language Someone to ride this ride with me Can I get a witness? (Witness) Will you be my witness? (Witness) I'm just looking for a witness in all of this Looking for a witness to get me through this
私たちは皆、繋がりを求めているのよ そう、私たちは皆、見られたいと思っている 私は自分の言葉を理解してくれる人を探している 一緒にこの旅を乗り越えてくれる人を 証人になってくれる？ 私の証人になってくれる？ 私はただ、このすべての中で証人を探しているの 私を乗り越えさせてくれる証人を探している
When you tell me everything, and there's no holes You can scroll through anything, you've got the codes Nothing to hide, it's all in their eyes And we just know, whoa
あなたがすべてを私に話してくれた時、嘘がないの あなたはどんなものもスクロールできる、コードを持っている 隠すものはない、すべては彼らの目に映っている そして私たちはただ知っている
'Cause I, I only got this life, mm And I ain't got the time, no Not to get it right, oh
だって、私はこの人生しかないの それに時間は無駄にできない 正しくする時間はないの
We're all just looking for connection Yeah, we all want to be seen I'm looking for someone who speaks my language Someone to ride this ride with me Can I get a witness? (Witness) Will you be my witness? (Witness) I'm just looking for a witness (Yeah) in all of this (Oh) Looking for a witness to get me through this (Through this, through this, through this, through this) (Through this, through this, through this, through this)
私たちは皆、繋がりを求めているのよ そう、私たちは皆、見られたいと思っている 私は自分の言葉を理解してくれる人を探している 一緒にこの旅を乗り越えてくれる人を 証人になってくれる？ 私の証人になってくれる？ 私はただ、このすべての中で証人を探しているの 私を乗り越えさせてくれる証人を探している 乗り越えて、乗り越えて、乗り越えて 乗り越えて、乗り越えて、乗り越えて
Will you be my witness? Could you be the one that speaks for me? Will you be my witness?
私の証人になってくれる？ 私の代わりに話してくれる人になってくれる？ 私の証人になってくれる？
We're all just looking for connection (We're all just looking) Yeah, we all want to be seen I'm looking for someone who speaks my language Someone (To ride this ride) to ride this ride with me (With me) Can I get a witness? (Witness) Will you be my witness? (Witness) (Will you be my witness?) I'm just looking for a witness in all of this (Ooh, ooh, ooh, ah) Looking for a witness to get me through this
私たちは皆、繋がりを求めているのよ そう、私たちは皆、見られたいと思っている 私は自分の言葉を理解してくれる人を探している 一緒にこの旅を乗り越えてくれる人を 証人になってくれる？ 私の証人になってくれる？ 私の証人になってくれる？ 私はただ、このすべての中で証人を探しているの 私を乗り越えさせてくれる証人を探している
Oh-oh-oh-oh (Ah) Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh-ooh Hey (Ah) Oh-oh-oh Hey
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ねえ ああ、ああ、ああ ねえ
