[Produced by John Legend & Pharrell Williams]
[プロデュース：ジョン・レジェンド＆ファレル・ウィリアムス]
You don't have to cry yourself to sleep at night with wet pillows Girl, I know you're hurt Did you know that you can dry your pillows with your dreams and smile It really works Lay your head back in my arms, oh, I know your worth So just reach inside your heart and pack your bags And let's leave this earth
涙で濡れた枕で毎晩泣く必要はないんだよ 君が傷ついているのは分かっている でも、夢と笑顔で枕を乾かすことができるって知ってた？ 本当に効果があるんだ 僕の腕に頭を預けて 君の価値は僕が分かっている だから、心に手を伸ばして荷物をまとめて さあ、この地球を離れよう
Let's aim high, oh girl All you gotta do is close your eyes, inhale the sigh and visualize Let's aim high
さあ、高みを目指そう 目を閉じて、ため息を吸い込んで、想像するだけでいい さあ、高みを目指そう
You work so hard for your boss, to him it's just work Never considers your dreams, selfish and mean Damn, that's gotta hurt Just lay your head back in my arms, girl I know you're worth So allow me to abduct your mind with these words Open your eyes, you're now a bird
君は上司のために一生懸命働いているのに、彼にとってはただの仕事 君の夢なんて考えもしない、自己中心的で意地悪な奴だ ああ、それは辛いだろうね 僕の腕に頭を預けて 君の価値は僕が分かっている だから、君の心をこれらの言葉で連れ去らせて 目を開けて、君は今、鳥になったんだ
Let's aim high, oh girl All you gotta do is close your eyes, inhale the sigh and visualize Let's aim high
さあ、高みを目指そう 目を閉じて、ため息を吸い込んで、想像するだけでいい さあ、高みを目指そう
You possess the power to do If you concentrate, mountains will move If you just believe that it's true Please make no mistake, I'll be there too
君にはできる力がある 集中すれば山をも動かすことができる それが真実だと信じれば 僕が一緒にいるから大丈夫だよ
You possess the power to do If you concentrate, mountains will move And if you just believe that it's true Make no mistake, I'll be there too Let's aim high
君にはできる力がある 集中すれば山をも動かすことができる それが真実だと信じれば 僕が一緒にいるから大丈夫だよ さあ、高みを目指そう
