Hey! Uh She's freaky and she knows it She's freaky and I like it Listen
ねえ！ えー 彼女は風変わりで、自分でもわかっているんだ 彼女は風変わりで、僕は好きなんだ 聞いて
She grabs the yellow bottle She likes the way it hits her lips She gets to the bottom It sends her on a trip so right She might be goin' home with me tonight And she looks like a model Except she got a little more ass Don't even bother Unless you've got that thing she likes Ooh, I hope she's goin' home with me tonight Hey!
彼女は黄色いボトルを掴む 彼女の唇に当たる感じが気に入っているんだ 彼女は底まで飲み干す それは彼女を最高に気持ちいい旅に連れて行ってくれるんだ 彼女は今夜僕と一緒に家に帰るかもしれない そして彼女はモデルみたいに見える でも少しお尻が大きいんだ 彼女が気に入るものを持ってないなら、期待しないで ああ、彼女は今夜僕と一緒に家に帰るといいな ねえ！
Those flashin' lights come from everywhere The way they hit her, I had to stop and stare She's got me love-stoned, man, I swear She's bad and she knows, I think that she knows, uh
あの光はあらゆる場所から放たれている 彼女に当たったその様を見て、僕は立ち止まって見入ってしまった 僕は彼女に恋をして夢中になっている、本当だよ 彼女は魅力的で、自分でもわかっている、たぶん彼女はわかっている、うん
She's freaky and she knows it She's freaky, but I like it Yeah
彼女は風変わりで、自分でもわかっているんだ 彼女は風変わりだけど、僕は好きなんだ うん
She shuts the room down The way she walks and causes a fuss The baddest in town She's flawless like some uncut ice Well, I hope she's goin' home with me tonight, oh And all she wants is to dance That's why you'll find her on the floor But you don't have a chance Unless you move the way that she likes That's why she's goin' home with me tonight, oh Hey!
彼女は部屋を静める 彼女が歩く姿と騒ぎ方は、誰にも負けない 街で一番の美しさ 彼女はカットされていない氷のように完璧なんだ ああ、彼女は今夜僕と一緒に家に帰るといいな そして彼女が欲しいのはただ踊ることだけ だからあなたは彼女がフロアにいるのを見つけるだろう でもあなたにはチャンスはない 彼女が気に入るように動かない限りは だから彼女は今夜僕と一緒に家に帰るんだ、ああ ねえ！
Those flashin' lights come from everywhere The way they hit her, I had to stop and stare She's got me love-stoned, man, I swear She's bad and she knows, I think that she knows, uh Those flashin' lights seem to cause a glare (Cause a glare) The way they hit her, I had to stop and stare (I had to stop and stare) She's got me love-stoned from everywhere She's bad and she knows, I think that she knows
あの光はあらゆる場所から放たれている 彼女に当たったその様を見て、僕は立ち止まって見入ってしまった 僕は彼女に恋をして夢中になっている、本当だよ 彼女は魅力的で、自分でもわかっている、たぶん彼女はわかっている、うん あの光は眩しくて目をくらませるみたいだ（目をくらませる） 彼女に当たったその様を見て、僕は立ち止まって見入ってしまった（立ち止まって見入ってしまった） 僕はあらゆる場所から彼女に恋をして夢中になっている 彼女は魅力的で、自分でもわかっている、たぶん彼女はわかっている
Now, dance Little girl You're freaky, but I like it Hot damn! (Damn, damn, damn) Let me put my funk on this song one time
さあ、踊れ 小さな女の子 君は風変わりだけど、僕は好きなんだ 最高だよ！（最高、最高、最高） この曲に僕のファンクを乗せてみよう
Ow!
うわ！
Those flashin' lights come from everywhere The way they hit her, I had to stop and stare She's got me love-stoned, man, I swear She's bad and she knows, I think that she knows, uh Those flashin' lights seem to cause a glare The way they hit her, I had to stop and stare She's got me love-stoned from everywhere She's bad and she knows, I think that she knows Those flashin' lights come from everywhere The way they hit her, I had to stop and stare She's got me love-stoned, man, I swear She's bad and she knows, I think that she knows, uh
あの光はあらゆる場所から放たれている 彼女に当たったその様を見て、僕は立ち止まって見入ってしまった 僕は彼女に恋をして夢中になっている、本当だよ 彼女は魅力的で、自分でもわかっている、たぶん彼女はわかっている、うん あの光は眩しくて目をくらませるみたいだ 彼女に当たったその様を見て、僕は立ち止まって見入ってしまった 僕はあらゆる場所から彼女に恋をして夢中になっている 彼女は魅力的で、自分でもわかっている、たぶん彼女はわかっている あの光はあらゆる場所から放たれている 彼女に当たったその様を見て、僕は立ち止まって見入ってしまった 僕は彼女に恋をして夢中になっている、本当だよ 彼女は魅力的で、自分でもわかっている、たぶん彼女はわかっている、うん
Those flashin' lights come from everywhere The way they hit her, I just stop and stare She's got me love-stoned I think I'm love-stoned She's got me love-stoned I think that she knows, think that she knows, oh, oh I think that she knows, think that she knows, oh, oh I think that she knows, think that she knows, oh, oh
あの光はあらゆる場所から放たれている 彼女に当たったその様を見て、僕はただ立ち止まって見入ってしまう 僕は彼女に恋をして夢中になっている 僕は恋をして夢中になっていると思う 僕は彼女に恋をして夢中になっている たぶん彼女はわかっている、たぶん彼女はわかっている、ああ、ああ たぶん彼女はわかっている、たぶん彼女はわかっている、ああ、ああ たぶん彼女はわかっている、たぶん彼女はわかっている、ああ、ああ
Those flashin' lights come from everywhere (Those flashin' lights come from everywhere) The way they hit her, I just stop and stare (Stop and stare) I'm love-stoned from everywhere and she knows I think that she knows Oh, oh And now I walk around without a care (Without a care) She's got me hooked, it just ain't fair, but I I'm love-stoned and I could swear that she knows I think that she knows, oh, oh She knows, she knows, oh, oh
あの光はあらゆる場所から放たれている （あの光はあらゆる場所から放たれている） 彼女に当たったその様を見て、僕はただ立ち止まって見入ってしまう（立ち止まって見入ってしまう） 僕はあらゆる場所から彼女に恋をして夢中になっているし、彼女は知っている たぶん彼女はわかっている ああ、ああ そして今は気にせずに歩き回っている（気にせずに歩き回っている） 彼女は僕を夢中にさせている、不公平だけど、僕は 僕は恋をして夢中になっているし、たぶん彼女はわかっている たぶん彼女はわかっている、ああ、ああ 彼女はわかっている、彼女はわかっている、ああ、ああ
Mmmm, mmm Oh, oh Mmmm, mmm Mmmm, mmm Mmmm, hmmm
うーん、うーん ああ、ああ うーん、うーん うーん、うーん うーん、うーん
