Black Sabbath

ブラック・サバスによる楽曲「ブラック・サバス」の歌詞は、暗黒の存在への恐怖を描いています。不気味な影、燃えるような眼を持つサタンの到来、人々の恐怖と絶望が描写されています。神への切なる願いと、避けられない運命への不安が歌詞に込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

What is this that stands before me? Figure in black which points at me Turn 'round quick and start to run Find out I'm the chosen one Oh, no!

私の前に立ちはだかるものは何だ? 黒衣の姿が私を指さす 振り返って急いで逃げ出す 自分が選ばれた者だと知る ああ、ダメだ!

Big black shape with eyes of fire Tellin' people their desire Satan's sittin' there, he's smilin' Watches those flames get higher and higher Oh, no! No! Please, God, help me!

燃えるような眼を持つ巨大な黒い影 人々の欲望を告げている サタンがそこに座って、微笑んでいる 炎がますます高くなるのを見つめている ああ、ダメだ!ダメだ!お願いだ、神様、助けてくれ!

Is it the end, my friend? Satan's comin' 'round the bend People runnin' 'cause they're scared The people better go and beware No! No! Please, no!

これが終わりなのか、友よ? サタンが曲がり角を曲がってくる 人々は恐怖で逃げ惑う 人々は用心すべきだ ダメだ!ダメだ!お願いだ、ダメだ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Black Sabbath の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#イギリス