Haunted

この曲は、幽霊や過去のトラウマに悩まされる人物を描いたものです。歌詞は、幽霊からの絶え間ないプレッシャーと、それに抵抗しようとする人物の葛藤が表現されています。幽霊は「私を見ている」「私を欲しがっている」「私を引きずり込もうとしている」など、執拗に迫ります。一方、主人公は幽霊に「恐れている」「愛している」「抵抗する」など、複雑な感情を抱いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Long lost words whisper slowly to me Still can't find what keeps me here (Oh, oh-oh, oh-oh) When all this time I've been so hollow inside

長く失われた言葉がゆっくりと私に向かってささやく それでも、私をここに留まらせるものが何なのかわからない(ああ、ああ、ああ、ああ) この長い間、私は心の奥底で空虚だった

(I know you're still there)

(私はあなたがまだそこにいることを知っている)

Watching me Wanting me I can feel you pull me down Fearing you Loving you I won't let you pull me down

私を見ている 私を欲しがっている 私はあなたが私を引きずり込もうとしているのを感じる あなたを恐れている あなたを愛している 私はあなたに私を引きずり込ませない

Ah-ah

ああ

Hunting you I can smell you alive (Oh, oh-oh, oh-oh) Your heart pounding in my head

あなたを狩っている 私はあなたが生きている匂いがする(ああ、ああ、ああ、ああ) あなたの心臓が私の頭の中で鼓動している

Watching me Wanting me I can feel you pull me down Saving me Raping me Watching me

私を見ている 私を欲しがっている 私はあなたが私を引きずり込もうとしているのを感じる 私を救っている 私をレイプしている 私を見ている

(Ah-ah) (Ah-ah) (Ah-ah-ah-ah) (Ah-ah) (Ah-ah) (Ah-ah-ah-ah)

(ああ) (ああ) (ああ、ああ、ああ、ああ) (ああ) (ああ) (ああ、ああ、ああ、ああ)

Watching me (Oh-oh-oh) Wanting me (Oh-oh-oh) I can feel you pull me down (Feel you pull me down) Fearing you (Oh-oh-oh) Loving you (Oh-oh-oh) I won't let you pull me down

私を見ている(オー、オー、オー) 私を欲しがっている(オー、オー、オー) 私はあなたが私を引きずり込もうとしているのを感じる(感じる、あなたが私を引きずり込もうとしているのを感じる) あなたを恐れている(オー、オー、オー) あなたを愛している(オー、オー、オー) 私はあなたに私を引きずり込ませない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Evanescence の曲

#ロック

#アメリカ

#メタル