You could make a grown man cry If you ever said "Goodbye" Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) You could make a grown man cry If you ever left my side Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
あなたは、もし「さよなら」と言ったら、大人でも泣かせることができる あなたを離すことはできない、ああ、私は（あなたを離すことはできない、ああ、私は） あなたは、もし私の側から離れたら、大人でも泣かせることができる あなたを離すことはできない、ああ、私は（あなたを離すことはできない、ああ、私は）
You're the only hand in my back pocket If you ever left, I'd go psychotic Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh) Baby, you're the key to my heart, lock it If you ever left, never unlock it Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
あなたは、私のバックポケットにある唯一の手 もしあなたが去ったら、私は気が狂ってしまう 神様、私の泣き声を聞いてください、泣き声を（ああ、ああ、ああ） ベイビー、あなたは私の心の鍵、それを閉めてください もしあなたが去ったら、二度と開けないで 孤独な島のように、島のように（ああ、ああ、ああ）
If my love ain't your love It's never gonna be nobody's love I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours) If my love ain't your love It's never gonna be nobody's love Never gonna need nobody's touch but yours (But yours)
もし私の愛があなたの愛でなければ それはもう誰の愛でもない 私はあなたの愛以外には誰の愛も必要ない（あなただけ） もし私の愛があなたの愛でなければ それはもう誰の愛でもない あなたの触れ合い以外には誰の触れ合いも必要ない（あなただけ）
You could make a grown man cry If you ever said "Goodbye" Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I) You could make a grown man cry If you ever left my side Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
あなたは、もし「さよなら」と言ったら、大人でも泣かせることができる あなたを離すことはできない、ああ、私は（あなたを離すことはできない、ああ、私は） あなたは、もし私の側から離れたら、大人でも泣かせることができる あなたを離すことはできない、ああ、私は（あなたを離すことはできない、ああ、私は）
You're the only hand in my back pocket If you ever left, I'd go psychotic Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh) Hit me like a drug and I can't stop it Fit me like a glove and I can't knock it I ain't even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)
あなたは、私のバックポケットにある唯一の手 もしあなたが去ったら、私は気が狂ってしまう 神様、私の泣き声を聞いてください、泣き声を（ああ、ああ、ああ） それは麻薬のように私を襲い、私はそれを止められない それは手袋のように私にぴったりとフィットし、私はそれを外すことができない 私は嘘をついていない、嘘をついていない（ああ、ああ、ああ）
If my love ain't your love It's never gonna be nobody's love I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's but yours) If my love ain't your love It's never gonna be nobody's love Never gonna need nobody's touch but yours (But yours)
もし私の愛があなたの愛でなければ それはもう誰の愛でもない 私はあなたの愛以外には誰の愛も必要ない（誰の愛でもない、あなただけ） もし私の愛があなたの愛でなければ それはもう誰の愛でもない あなたの触れ合い以外には誰の触れ合いも必要ない（あなただけ）
If my love ain't your love, then it's nobody's Only yours, only yours, not just anybody And if you ever leave, then I'm never gon' want Nobody, nobody love If my love ain't your love, then it's nobody's Only yours, only yours, not just anybody's And if you ever leave, then I'm never gon' want Nobody, nobody love Nobody's love Oh, yeah
もし私の愛があなたの愛でなければ、それは誰のものでもない あなただけ、あなただけ、誰でもいいわけじゃない そしてもしあなたが去ったら、私は二度と望まない 誰の愛も、誰の愛も もし私の愛があなたの愛でなければ、それは誰のものでもない あなただけ、あなただけ、誰でもいいわけじゃない そしてもしあなたが去ったら、私は二度と望まない 誰の愛も、誰の愛も 誰の愛も ああ、そうだよ
If my love ain't your love It's never gonna be nobody's love I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours) If my love ain't your love It's never gonna be nobody's love Never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no, but yours)
もし私の愛があなたの愛でなければ それはもう誰の愛でもない 私はあなたの愛以外には誰の愛も必要ない（いいえ、いいえ、あなただけ） もし私の愛があなたの愛でなければ それはもう誰の愛でもない あなたの触れ合い以外には誰の触れ合いも必要ない（いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、あなただけ）
If my love ain't your love, then it's nobody's Only yours, only yours, not just anybody And if you ever leave, then I'm never gon' want Nobody, nobody love If my love ain't your love, then it's nobody's Only yours, only yours, not just anybody's And if you ever leave, then I'm never gon' want Nobody, nobody love
もし私の愛があなたの愛でなければ、それは誰のものでもない あなただけ、あなただけ、誰でもいいわけじゃない そしてもしあなたが去ったら、私は二度と望まない 誰の愛も、誰の愛も もし私の愛があなたの愛でなければ、それは誰のものでもない あなただけ、あなただけ、誰でもいいわけじゃない そしてもしあなたが去ったら、私は二度と望まない 誰の愛も、誰の愛も
