Spent 24 hours, I need more hours with you You spent the weekend getting even, ooh We spent the late nights making things right between us
君と24時間一緒にいたけど、もっと時間が欲しい 週末は仕返ししてたんだね 夜遅くまで、僕たちの間のこと、ちゃんとしようとしてた
But now it's all good, babe Roll that backwood, babe And play me close
でも今は全て順調さ マリファナを巻いて 僕を近くに感じさせて
'Cause girls like you run 'round with guys like me Till sundown when I come through I need a girl like you, yeah yeah Girls like you love fun, and yeah, me too What I want when I come through I need a girl like you, yeah yeah
だって君みたいな女の子は僕みたいな男と遊ぶんだ 日が暮れるまで、僕が現れるときまで 君みたいな女の子が必要なんだ 君みたいな女の子は楽しいことが好きなんだろ、僕もだよ 僕が現れるときに欲しいもの 君みたいな女の子が必要なんだ
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah I need a girl like you, yeah yeah Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah I need a girl like you
君みたいな女の子が必要なんだ
I spent last night on the last flight to you Took a whole day up tryna get way up, ooh We spent the daylight tryna make things right between us
昨夜は、君への最終便に乗ってた 一日中、気分を上げようとしてた 日中は、僕たちの間のこと、ちゃんとしようとしてた
But now it's all good, babe Roll that backwood, babe And play me close
でも今は全て順調さ マリファナを巻いて 僕を近くに感じさせて
'Cause girls like you run 'round with guys like me Till sundown when I come through I need a girl like you, yeah yeah Girls like you love fun, and yeah, me too What I want when I come through I need a girl like you, yeah yeah
だって君みたいな女の子は僕みたいな男と遊ぶんだ 日が暮れるまで、僕が現れるときまで 君みたいな女の子が必要なんだ 君みたいな女の子は楽しいことが好きなんだろ、僕もだよ 僕が現れるときに欲しいもの 君みたいな女の子が必要なんだ
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah I need a girl like you, yeah yeah Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah I need a girl like you, yeah yeah I need a girl like you, yeah yeah I need a girl like you
君みたいな女の子が必要なんだ
Maybe it's six forty-five Maybe I'm barely alive Maybe you've taken my shit for the last time, yeah Maybe I know that I'm drunk Maybe I know you're the one Maybe I'm thinking it's better if you drive 'Cause girls like you run 'round with guys like me 'Till sundown when i come through I need a girl like you yeah yeah
たぶん今は6時45分 たぶん僕はかろうじて生きてる たぶん君は僕のくだらないことをもうたくさんって感じだろう たぶん僕は自分が酔ってるって分かってる たぶん君が運命の人だって分かってる たぶん君が運転する方がいいと思ってる だって君みたいな女の子は僕みたいな男と遊ぶんだ 日が暮れるまで、僕が現れるときまで 君みたいな女の子が必要なんだ
Not too long ago, I was dancing for dollars (eeoow) Know it's really real if I let you meet my mama (eeoow) You don't want a girl like me, I'm too crazy But every other girl you meet is fugazi (okurrrt) I'm sure them other girls were nice enough But you need someone to spice it up So who you gonna call? Cardi, Cardi Come and rev it up like a Harley, Harley Why is the best fruit always forbidden? I'm coming to you now doin' 20 over the limit The red light, red light stop, stop (skrrt) I don't play when it comes to my heart, let's get it though I don't really want a white horse and a carriage I'm thinkin' more a white Porsches and carats I need you right here 'cause every time you're far I play with this kitty like you play wit' your guitar (ah)
少し前までは、お金のために踊ってた もしあなたをママに会わせたら、それは本当に真剣だってこと あなたは私みたいな女の子は欲しくないでしょ、クレイジーすぎるから でもあなたが会う他の女の子はみんな偽物 他の女の子たちは十分にいい子だったと思う でもあなたには、刺激を与えてくれる人が必要 だから誰に電話するの？ カーディ、カーディ ハーレーみたいにエンジンをふかして どうして一番美味しい果物はいつも禁断なの？ 制限速度を20キロオーバーして、今あなたのところに来てる 赤信号、赤信号、止まれ、止まれ 自分の心に嘘はつかない、さあ、始めよう 白馬と馬車は本当は欲しくない 白いポルシェとカラットが欲しい あなたが遠くに行ってしまうといつも あなたがギターを弾くように、この子猫と遊ぶの
'Cause girls like you run 'round with guys like me Till sundown when I come through I need a girl like you, yeah yeah Girls like you love fun, and yeah, me too What I want when I come through I need a girl like you, yeah yeah
だって君みたいな女の子は僕みたいな男と遊ぶんだ 日が暮れるまで、僕が現れるときまで 君みたいな女の子が必要なんだ 君みたいな女の子は楽しいことが好きなんだろ、僕もだよ 僕が現れるときに欲しいもの 君みたいな女の子が必要なんだ
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah I need a girl like you, yeah yeah Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah I need a girl like you
君みたいな女の子が必要なんだ
