Listen, I'd be a liar if I told you that I didn't see it coming Be more of a liar if I said, "Hey, I didn't want it to be something" You deserve much better for the love that you have shared I know you won't believe it, but girl, I swear
聞いてよ、君に言ってないことは嘘になるけど、僕はそれが来るのを見てたんだ もっと嘘つきになるけど、僕は言ったんだ、"ねえ、僕はそれが何かになるのを望んでなかった" 君は、君が共有してきた愛に対して、もっと良いものを値する 君が信じないのはわかるけど、ガール、僕は誓うよ
That I got love for you, big love for you Even when I'm tripping The fact remains that you will always be my baby My baby But dig the truth, baby, dig the truth I can't hide my feelings Especially when the whole world can see
僕は君に愛情があるんだ、君への大きな愛情 僕がつまづいていても 事実として、君はいつも僕のベイビーなんだ 僕のベイビー でも真実を掘り返して、ベイビー、真実を掘り返して 僕は自分の気持ちを隠せないんだ 特に世界中がそれを理解しているときには
That my heart is in two different places I got you in my life and I wanna do right But it's hard to let it go When my love has two different faces And I can't break ties 'cause they both look right Someone tell me, what's a man to do when he's loving two And he don't wanna lie, but he can't tell the truth? What's a man to do when he's loving two But he can't keep his heart in two different places? (Not in two different places)
僕の心は二つの場所に存在している 僕は君を人生に持っていて、正しいことをしたいんだ でも手放すのは難しい 僕の愛には二つの顔があるんだ そして、僕は関係を断ち切れないんだ、なぜならどちらも正しいように見えるから 誰か教えてくれ、二つの愛を同時に抱えている男がどうすればいいんだ 嘘をつきたくないけど、真実を言うこともできないんだ 二つの愛を同時に抱えている男がどうすればいいんだ でも、彼は心を二つの場所に置いておくことはできないんだ （二つの場所に置いておくことはできないんだ）
I know you feel it 'cause you stayed There is much more to this story But I'd be a fool to say I trust her and I'm always gonna love her You know that you don't wanna hear How I'm living on the edge, baby So I just say, "Yeah, baby" She ain't nothing, but she is real But why I take her through it
君は感じていると思うよ、だって君はそこに留まったんだ この物語にはもっと多くのことがあるんだ でも僕は、彼女を信頼しているし、いつも愛し続けるんだと言ったら愚か者になるだろう 君は聞きたくないことを知っているよ 僕がどうしているのか、ベイビー だから僕はただ言うんだ、"ああ、ベイビー" 彼女は何もない、でも彼女は本物なんだ でもなぜ僕は彼女をそこに連れて行くんだ
When I still got love for you, big love for you Even when I'm tripping The fact remains that you will always be my baby My baby But dig the truth, baby, dig the truth I can't hide my feelings Especially when the whole world can see
僕は君に愛情があるんだ、君への大きな愛情 僕がつまづいていても 事実として、君はいつも僕のベイビーなんだ 僕のベイビー でも真実を掘り返して、ベイビー、真実を掘り返して 僕は自分の気持ちを隠せないんだ 特に世界中がそれを理解しているときには
That my heart is in two different places I got you in my life and I wanna do right But it's hard to let it go When my love has two different faces And I can't break ties 'cause they both look right Someone tell me, what's a man to do when he's loving two And he don't wanna lie, but he can't tell the truth? What's a man to do when he's loving two But he can't keep his heart in two different places? (Not in two different places)
僕の心は二つの場所に存在している 僕は君を人生に持っていて、正しいことをしたいんだ でも手放すのは難しい 僕の愛には二つの顔があるんだ そして、僕は関係を断ち切れないんだ、なぜならどちらも正しいように見えるから 誰か教えてくれ、二つの愛を同時に抱えている男がどうすればいいんだ 嘘をつきたくないけど、真実を言うこともできないんだ 二つの愛を同時に抱えている男がどうすればいいんだ でも、彼は心を二つの場所に置いておくことはできないんだ （二つの場所に置いておくことはできないんだ）
I wanna tell you it's over, that I ain't thinking of her I wanna really mean it, that I want you to see it That I'm really trying to leave her behind And I'm trying not to make you cry I wanna tell you that I ain't playing games And I'm dedicated to receive a change But when I look in the mirror, it's the same old man
僕は君に言いたいんだ、もう終わりだと、僕は彼女のことを考えていないと 僕は本当にそれを意味したいんだ、君にそれを理解してほしいんだ 僕は本当に彼女を置いていこうとしているんだ そして、僕は君を泣かせないようにしようとしているんだ 僕は君に言いたいんだ、僕はゲームをしていないと そして、僕は変化を受け入れるために献身しているんだ でも鏡を見れば、いつも通りの男がいるんだ
That my heart is in two different places (oh) I got you in my life (my life) and I wanna do right But it's hard to let it go When my love has two different faces (faces) And I can't break ties 'cause they both look right Someone tell me, what's a man to do when he's loving two And he don't wanna lie, but he can't tell the truth? What's a man to do when he's loving two But he can't keep his heart in two different places? (Not in two different places)
僕の心は二つの場所に存在している（ああ） 僕は君を人生に持っている（人生に）そして、正しいことをしたいんだ でも手放すのは難しい 僕の愛には二つの顔があるんだ（顔があるんだ） そして、僕は関係を断ち切れないんだ、なぜならどちらも正しいように見えるから 誰か教えてくれ、二つの愛を同時に抱えている男がどうすればいいんだ 嘘をつきたくないけど、真実を言うこともできないんだ 二つの愛を同時に抱えている男がどうすればいいんだ でも、彼は心を二つの場所に置いておくことはできないんだ （二つの場所に置いておくことはできないんだ）
Not in two different places
二つの場所に置いておくことはできないんだ
