Sorry that I've been livin' in my head Holdin' onto words I ain't said yet I'm bitter, sorry, I just can't see You with someone that isn't me You should know I've been tryna find my peace I know it's difficult being with me But I just wanna love you this way And you just make it so hard for me
私は自分の頭の中だけで生きてきたような気がするわ 言えなかった言葉をずっと抱え込んで 私は辛くて、ごめんなさい、でも今はあなたが見えないの あなたは私じゃない人と一緒なのよね あなたは私がずっと心の平穏を見つけようとしてきたことを知るべきよ 私と一緒にいるのは難しいって分かってるけど 私はただあなたをこんな風に愛したいの でもあなたはそれをとても難しくしてしまうのよ
But you can't help me You can't help me
でもあなたは私を助けることはできないのよ あなたは私を助けることはできないのよ
Sorry that I've been yelling in your face I know you hate when I speak to you this way I lost my patience, losing control Turned into someone I don't know I know I got my shit and you got yours too And all my problems I try to put on you I'm singing 'cause I'm done screaming out I can't blame you for all my doubts
あなたに怒鳴り散らしていたことを謝るわ あなたが私がそんな風に話すのを嫌うって分かってるのに 我慢できなくなって、コントロールを失ってしまった 知らない自分になってしまったわ 私もあなたもそれぞれ問題を抱えているのは分かってるのよ そして、私は自分の問題をあなたに押し付けてしまうの 私はもう叫びたくないから歌ってるのよ 私のすべての疑いをあなたに責任転嫁することはできないわ
You can't help me You can't help me You can't help me Can't help me
あなたは私を助けることはできないのよ あなたは私を助けることはできないのよ あなたは私を助けることはできないのよ 私を助けることはできないのよ
Can't help me, hey, hey Me, no, no No, no Can't help me You can't help me, yeah
私を助けることはできないのよ、ヘイ、ヘイ 私を、ノー、ノー ノー、ノー 私を助けることはできないのよ あなたは私を助けることはできないのよ、イエー
