Would you take me home? Right back where you left me Would you take me home? 'Cause there ain't nothin' left here 'Cause I been waitin' for your love 'Cause I been waitin' on ya, waitin' for your love 'Cause I been waitin' for ya, waitin' for your love You got me waitin' for ya, waitin' for your love
私を家に連れて帰ってくれますか？ あなたが私を置いて行った場所へ 私を家に連れて帰ってくれますか？ ここには何も残っていないから あなたの愛を待っていたから あなたを待っていたから、あなたの愛を待っていたから あなたを待っていたから、あなたの愛を待っていたから あなたは私を待たせている、あなたの愛を待っている
Thinkin' to myself all alone, thoughts in the dark God, please help me heal my heart (Uh) In an imaginary world, we ran off alone Find love and nothin' ever tear us apart At eighteen, I left my family and ran off alone Tryna start a family on my own You've got scars, I got scars, enough for us both But tell me, am I chasing a ghost? (Uh)
一人で考えている、暗闇の中で考えている 神様、私の心を癒してください 空想の世界で、私たちは二人だけで駆け落ちた 愛を見つけて、何も私たちを引き裂かない 18歳で、私は家族を離れて一人で駆け落ちた 一人で家族を始めようとして あなたには傷跡がある、私には傷跡がある、二人で十分なほど でも教えて、私は幽霊を追いかけているの？
And if I could go to your show I'll be runnin' 'round (Yeah, yeah)
もしあなたのショーに行けたら 走り回るだろう
And if they sold your picture in the mall (Uh) I would buy 'em all, put 'em on my wall Some might say, I'm not your speed Might even say you're out of my league, mm So many flaws and insecurities (Oh) Forever yours, sincerely For a chance, tell me what I got to do 'Cause I would do it all for you Spend a M or two, might hit the gym for you Get slim for you (Uh) Can't get you off my mind and out of my head So I wrote you a song, play it while you're alone
もしあなたの写真がモールで売っていたら 全部買って、壁に飾るだろう 人によっては、私はあなたには不釣り合いだと言うだろう あなたには高嶺の花だと言うかもしれない たくさんの欠点と不安 永遠にあなたのもの、敬具 チャンスのために、何をすればいいのか教えて あなたのためなら何でもする 100万か200万ドル使う、あなたのためにジムに行くかもしれない あなたのために痩せるかもしれない あなたを私の心から追い出すことができない だからあなたのために歌を書いた、あなたが一人でいるときに聴いて
And they might say that I don't have a chance But that's where they're wrong I hope that they're wrong 'Cause I got plans (Plans), give me your hand (Oh) How long will it take for you to understand? (Oh) I'm your biggest fan, I'm your biggest fan Oh, oh (Baby), yeah Yeah, I'm your biggest fan (Baby, baby) Oh, oh Oh, oh I'm your biggest fan (Baby, baby)
彼らは私がチャンスがないと言うかもしれない でもそれは間違っている 彼らが間違っていることを願う なぜなら私には計画があるから、あなたの手を差し伸べて あなたが理解するまでどれくらいかかる？ 私はあなたの最大のファンだ、私はあなたの最大のファンだ ああ、ああ ええ、私はあなたの最大のファンだ ああ、ああ ああ、ああ 私はあなたの最大のファンだ
Right back where you left me Would you take me home? 'Cause there ain't nothin' left here 'Cause I been waitin' for your love 'Cause I been waitin' on ya, waitin' for your love 'Cause I been waitin' for ya, waitin' for your love You got me waitin' for ya, waitin' for your love
あなたが私を置いて行った場所へ 私を家に連れて帰ってくれますか？ ここには何も残っていないから あなたの愛を待っていたから あなたを待っていたから、あなたの愛を待っていたから あなたを待っていたから、あなたの愛を待っていたから あなたは私を待たせている、あなたの愛を待っている
