Oh, baby Do it, baby Dancin', dancin', dancin' She's a dancin' machine Ah, babe Move it, baby (Ooh bop tiddley bop)
ああ ベイビー やってみろよ ベイビー 踊ってる 踊ってる 踊ってる 彼女はダンシング・マシーン ああ ベイビー 動いてみろよ ベイビー (Ooh bop tiddley bop)
Automatic, systematic (Ooh bop tiddley bop) Full of color, self-contained (Ooh bop tiddley bop) Tuned and channeled to your vibes (Ooh bop tiddley bop) (Ooh bop tiddley bop) Captivating, stimulating (Ooh bop tiddley bop) She's such a sexy lady (Ooh bop tiddley bop) Filled with space-age design (Ooh bop tiddley bop)
自動的 体系的 (Ooh bop tiddley bop) 色と活力に満ちて 自立してる (Ooh bop tiddley bop) あなたのバイブスに調整されて (Ooh bop tiddley bop) (Ooh bop tiddley bop) 魅了的で刺激的 (Ooh bop tiddley bop) 彼女はなんてセクシーな女性なんだ (Ooh bop tiddley bop) 未来的なデザインで満たされてる (Ooh bop tiddley bop)
She's movin', she's groovin' Dancin' until the music stops now Yeah-yeah (Ooh bop tiddley bop)
彼女は動いてる グルーヴしてる 音楽が止まるまで踊り続けるんだ イエー イェー (Ooh bop tiddley bop)
Rhythamatic, acrobatic (Ooh bop tiddley bop) She's a dynamite attraction (Ooh bop tiddley bop) At the drop of a coin, she comes alive (Ooh bop tiddley bop) Ye-eah (Ooh bop tiddley bop) She knows what she's doin' (Ooh bop tiddley bop) She's super bad now (Ooh bop tiddley bop) She's geared to really blow your mind (Ooh bop tiddley bop)
リズムに乗って アクロバティックに (Ooh bop tiddley bop) 彼女はダイナマイトな魅力 (Ooh bop tiddley bop) コインを落とせば 彼女は生き返る (Ooh bop tiddley bop) イエー イェー (Ooh bop tiddley bop) 彼女は自分が何をやってるか分かってる (Ooh bop tiddley bop) 彼女は最高にクールなんだ (Ooh bop tiddley bop) 彼女は本当にあなたの心を吹き飛ばすために作られてる (Ooh bop tiddley bop)
Dancin', dancin', dancin' She's a dancin' machine Oh, baby Do it, baby Dancin', dancin', dancin' She's a dancin' machine Oh, baby Move it, baby
踊ってる 踊ってる 踊ってる 彼女はダンシング・マシーン ああ ベイビー やってみろよ ベイビー 踊ってる 踊ってる 踊ってる 彼女はダンシング・マシーン ああ ベイビー 動いてみろよ ベイビー
She's a dance, dance, dance dance, dancin' machine Watch her get down, watch her get down As she do, do, do her thing Right on the scene She's a dance, dance, dance dance, dancin' machine Watch her get down, watch her get down As she do, do, do her thing Right on the scene
彼女はダンス ダンス ダンス ダンス ダンシング・マシーン 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女は自分のことをやるんだ まさにその場で 彼女はダンス ダンス ダンス ダンス ダンシング・マシーン 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女は自分のことをやるんだ まさにその場で
Come on, baby (Ooh, bop, tiddley bop) Come on, babe (Ooh, bop, tiddley bop) Ooh, baby (Ooh, bop, tiddley bop) Ooh, baby (Ooh, bop, tiddley bop) Shake it, baby (Ooh, bop, tiddley bop) Shake it, babe (Ooh, bop, tiddley bop) Ooh, baby (Ooh, bop, tiddley bop) Ooh, baby (Ooh, bop, tiddley bop) Babe
さあ ベイビー (Ooh, bop, tiddley bop) さあ ベイビー (Ooh, bop, tiddley bop) ああ ベイビー (Ooh, bop, tiddley bop) ああ ベイビー (Ooh, bop, tiddley bop) シェイクして ベイビー (Ooh, bop, tiddley bop) シェイクして ベイビー (Ooh, bop, tiddley bop) ああ ベイビー (Ooh, bop, tiddley bop) ああ ベイビー (Ooh, bop, tiddley bop) ベイビー
She's a dance, dance, dance dance, dancin' machine (Dance) Watch her get down, watch her get down (Dance) As she do, do, do her thing (Dance) Right on the scene (Dance) She's a dance, dance, dance dance, dancin' machine (I like it) Watch her get down, watch her get down (I love you, baby) As she do, do, do her thing Right on the scene (Love ya)
彼女はダンス ダンス ダンス ダンス ダンシング・マシーン (ダンス) 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女が踊りまくるのを見ろ (ダンス) 彼女は自分のことをやるんだ (ダンス) まさにその場で (ダンス) 彼女はダンス ダンス ダンス ダンス ダンシング・マシーン (気に入ってる) 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女が踊りまくるのを見ろ (愛してるよ ベイビー) 彼女は自分のことをやるんだ まさにその場で (愛してるよ)
Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop
Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop Ooh, bop, tiddley bop
She's a dance, dance, dance dance, dancin' machine Watch her get down, watch her get down As she do, do, do her thing Right on the scene She's a dance, dance, dance dance, dancin' machine Watch her get down, watch her get down As she do, do, do her thing Right on the scene
彼女はダンス ダンス ダンス ダンス ダンシング・マシーン 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女は自分のことをやるんだ まさにその場で 彼女はダンス ダンス ダンス ダンス ダンシング・マシーン 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女が踊りまくるのを見ろ 彼女は自分のことをやるんだ まさにその場で
