All at once I finally took a moment and I'm realizing that You're not coming back And it finally hit me all at once All at once I started counting teardrops and at least a million fell My eyes began to swell And all my dreams were shattered all at once
突然 ようやく立ち止まって気づいたの あなたはもう帰ってこない そしてついに、それが一気に押し寄せた 突然 涙の数え始めたわ、少なくとも百万は落ちた 目が腫れ上がって 夢はすべて、突然打ち砕かれた
Ever since I met you You're the only love I've known And I can't forget you Though I must face it all alone
あなたに出会ってから あなたは私の人生で唯一の愛だった あなたを忘れることはできない たとえ一人で向き合わなければいけないとしても
All at once, I'm drifting on a lonely sea Wishing you'd come back to me And that's all that matters now All at once, I'm drifting on a lonely sea Holding on to memories And it hurts me more than you know So much more than it shows All at once
突然、孤独な海を漂っている あなたに戻ってきてほしいと願う それが今、すべてを支配している 突然、孤独な海を漂っている 思い出にしがみついている そして、それはあなたが知っている以上に私を傷つける それが表に出る以上に 突然
All at once I looked around and found that you were with another love In someone else's arms And all my dreams were shattered, all at once All at once The smile that used to greet me brightened someone else's day She took your smile away And left me with just memories, all at once
突然 見回してみると、あなたは別の愛人と一緒だった 誰かの腕の中に そして、私の夢はすべて、突然打ち砕かれた 突然 かつて私を迎えてくれた笑顔は、今では誰かの日を明るくしている 彼女はあなたの笑顔を奪い 思い出だけを私に残して、突然
Ever since I met you You're the only love I've known And I can't forget you Though I must face it all alone
あなたに出会ってから あなたは私の人生で唯一の愛だった あなたを忘れることはできない たとえ一人で向き合わなければいけないとしても
All at once, I'm drifting on a lonely sea Wishing you'd come back to me And that's all that matters now All at once, I'm drifting on a lonely sea Holding on to memories And it hurts me more than you know So much more than it shows All at once All at once, I'm drifting on a lonely sea Wishing you'd come back to me And it hurts me more than you know So much more than it shows All at once And that's all that matters now All at once, I'm drifting on a lonely sea Wishing you'd come back to me And it hurts me more than you know All at once
突然、孤独な海を漂っている あなたに戻ってきてほしいと願う それが今、すべてを支配している 突然、孤独な海を漂っている 思い出にしがみついている そして、それはあなたが知っている以上に私を傷つける それが表に出る以上に 突然 突然、孤独な海を漂っている あなたに戻ってきてほしいと願う そして、それはあなたが知っている以上に私を傷つける それが表に出る以上に 突然 それが今、すべてを支配している 突然、孤独な海を漂っている あなたに戻ってきてほしいと願う そして、それはあなたが知っている以上に私を傷つける 突然
