My heart belongs to you So what could I do To make you feel I'm down with You see me hangin' around But you don't know how you make me feel for you, and
私の心はあなたに属しているのよ だから、どうしたらいいか分からない あなたに、私があなたに夢中だってことを感じさせたい あなたが私と一緒にいるのを見てるけど あなたは、私があなたをどれほど愛しているのか、知らないみたい
(Each and every day) I try to make some sense of this (What you mean to me) I know it could be serious (Each and every night) I dream about just holding you (Loving you like this) What is a girl supposed to do?
(毎日) 私はこの気持ちの意味を理解しようと努力しているのよ (あなたが私にとってどれほど大切な存在か) これが真剣な関係になるかもしれないと、私は分かっている (毎晩) 私はただあなたを抱きしめたいと夢見ているの (あなたをこんなにも愛している) 女の子は、一体どうすればいいの?
I love you (I love you) I want you (I want you) You're the one that I live for And I can't take it anymore (anymore) I love you (I love you) I need you (and I need you) What can I do to make you see You're the only one for me
愛してる (愛してる) 欲しいの (欲しいの) あなたは、私が生きる理由なの もうこれ以上は我慢できない (もう無理) 愛してる (愛してる) 必要としているの (そして、必要としているの) どうすれば、あなたに気づいてもらえるのかしら あなたは私にとって唯一の人なのよ
First time I saw your face My heart just erased All the guys I knew Before you walked into my life I was the type to never want for nothing
あなたの顔を見たとき 私の心は、今まで知っていたすべての男性を消し去ったわ あなたの人生に現れるまで 私は、何も欲しがらないタイプだったのよ
(Each and every day) I try to make some sense of this (What you mean to me) I know it could be serious (Each and every night) I dream about just holding you (Loving you like this) What is a girl supposed to do?
(毎日) 私はこの気持ちの意味を理解しようと努力しているのよ (あなたが私にとってどれほど大切な存在か) これが真剣な関係になるかもしれないと、私は分かっている (毎晩) 私はただあなたを抱きしめたいと夢見ているの (あなたをこんなにも愛している) 女の子は、一体どうすればいいの?
I love you (I love you) I want you (I need you) You're the one that I live for And I can't take it anymore I love you (I love you) I need you (need you) What can I do to make you see You're the only one for me
愛してる (愛してる) 欲しいの (必要としているの) あなたは、私が生きる理由なの もうこれ以上は我慢できない 愛してる (愛してる) 必要としているの (必要としているの) どうすれば、あなたに気づいてもらえるのかしら あなたは私にとって唯一の人なのよ
I love you, I want you, I need you in my life Can't you see what you mean to me? Baby, come hold me tight I miss you, wanna kiss you Every time I see your face Baby, I'll be waiting for you Each and every day
愛してる、欲しいの、あなたを人生に必要としているの あなたは私にとってどれほど大切な存在なのか、わからないの? あなた、私をぎゅっと抱きしめて あなたに会いたくて、キスしたいの あなたの顔を見るたびに あなたを待っているわ 毎日
I love you (oh...) I want you You're the one that I live for And I can't take it anymore (Baby, you know that I love you) I love you I need you What can I do to make you see (do to make you see) You're the only one for me (oh yeah)
愛してる (ああ...) 欲しいの あなたは、私が生きる理由なの もうこれ以上は我慢できない (あなた、私があなたを愛しているって分かってるでしょう) 愛してる 必要としているの どうすれば、あなたに気づいてもらえるのかしら (気づいてもらえるのかしら) あなたは私にとって唯一の人なのよ (ああ、そうよ)
You're the only one for me (only one) And I know it's meant to be (and I know we're meant to be) What can I do to make you see My love will carry on (listen to my heart) So listen to my heart and know (and know) You'll find out where my love will go (love will go) The future lies between us both Oh babe, I love you so
あなたは私にとって唯一の人なのよ (唯一の人) そして、これが運命だと分かっているの (そして、私たちは運命だと分かっているの) どうすれば、あなたに気づいてもらえるのかしら 私の愛は永遠に続くでしょう (私の心に耳を傾けて) だから、私の心に耳を傾けて、知って (知って) あなたは、私の愛がどこへ向かうのかわかるでしょう (愛がどこへ向かうのか) 未来は、私たち二人の中にあります ああ、あなた、愛してるわ
I love you I want you (and you know my heart belongs to you, boy) You're the one that I live for And I can't take it anymore I love you (baby, I love you) I need you (baby, I need you) What can I do to make you see You're the only one for me I love you (you're the one for me) I want you (it was meant to be) You're the one that I live for And I can't take it anymore I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me I love you (baby, I love you) I want you (baby, I need you)
愛してる 欲しいの (そして、あなたは私の心はあなたに属しているって分かってるでしょう) あなたは、私が生きる理由なの もうこれ以上は我慢できない 愛してる (あなた、愛してる) 必要としているの (あなた、必要としているの) どうすれば、あなたに気づいてもらえるのかしら あなたは私にとって唯一の人なのよ 愛してる (あなたは私にとって唯一の人なの) 欲しいの (これは運命だったのよ) あなたは、私が生きる理由なの もうこれ以上は我慢できない 愛してる 必要としているの どうすれば、あなたに気づいてもらえるのかしら あなたは私にとって唯一の人なのよ 愛してる (あなた、愛してる) 欲しいの (あなた、必要としているの)