I’m Still Good

So I might slip again, let it in now and then That won't mean anything, I'm still good

だから、またつまずくかもしれないし、時にはそれを受け入れることもあるだろう でも、それは何も意味しないわ、私はまだ大丈夫

I look around me How did I get here? Not part of my plan I ended up in a situation Wasn't in my hands

周りを見渡す どうしてここにいるんだろう？ 私の計画にはなかったわ 私は予期せぬ状況に置かれた それは私の手に負えることじゃなかった

I think about it when I want to give up How to keep on going, how to keep my chin up Somehow I know it, I'm not gonna give up Never gonna give up

諦めたいと思った時、私はこう考える どうやって進み続けたらいいか、どうやって顔を上げていればいいか なぜか私は知っているの、諦めないって 絶対に諦めない

So I might slip again, let it in now and then That won't mean anything, I'm still good Trying to be my best, when I fall in some mess Pick myself up again, I'm still good I'm still good I'm still good

だから、またつまずくかもしれないし、時にはそれを受け入れることもあるだろう でも、それは何も意味しないわ、私はまだ大丈夫 精一杯やろうとしているの、つまずいてしまったとしても また立ち上がるわ、私はまだ大丈夫 私はまだ大丈夫 私はまだ大丈夫

When days are like that and I can shake 'em It's weighing on my mind So I'm just saying, I'm only human Life gets you down sometimes

日々がそんな感じで、揺さぶられることがあるの それは私の心を重くする だから言いたいんだけど、私も人間なのよ 人生は時にあなたを落胆させる

I think about it when I want to give up How to keep on going, how to keep my chin up Somehow I know it, I'm not gonna give up Never gonna give up

諦めたいと思った時、私はこう考える どうやって進み続けたらいいか、どうやって顔を上げていればいいか なぜか私は知っているの、諦めないって 絶対に諦めない

So I might slip again, let it in now and then That won't mean anything, I'm still good Trying to be my best, when I fall in some mess Pick myself up again, I'm still good So I might slip again, let it in now and then That won't mean anything, I'm still good Trying to be my best, when I fall in some mess Pick myself up again, I'm still good

だから、またつまずくかもしれないし、時にはそれを受け入れることもあるだろう でも、それは何も意味しないわ、私はまだ大丈夫 精一杯やろうとしているの、つまずいてしまったとしても また立ち上がるわ、私はまだ大丈夫 だから、またつまずくかもしれないし、時にはそれを受け入れることもあるだろう でも、それは何も意味しないわ、私はまだ大丈夫 精一杯やろうとしているの、つまずいてしまったとしても また立ち上がるわ、私はまだ大丈夫

Life puts up a fight with me But I can take on anything I'm gonna make it real, this dream I believe in

人生は私と戦い続ける でも、私はどんなことにも立ち向かえる 私はそれを実現させるわ、この夢を信じているの

I think about it when I want to give up How to keep on going, how to keep my chin up Somehow I know it, I'm not gonna give up Never gonna give up

諦めたいと思った時、私はこう考える どうやって進み続けたらいいか、どうやって顔を上げていればいいか なぜか私は知っているの、諦めないって 絶対に諦めない

So I might slip again, let it in now and then That won't mean anything, I'm still good Trying to be my best, when I fall in some mess Pick myself up again, I'm still good So I might slip again, let it in now and then That won't mean anything, I'm still good Trying to be my best, when I fall in some mess Pick myself up again, I'm still good

だから、またつまずくかもしれないし、時にはそれを受け入れることもあるだろう でも、それは何も意味しないわ、私はまだ大丈夫 精一杯やろうとしているの、つまずいてしまったとしても また立ち上がるわ、私はまだ大丈夫 だから、またつまずくかもしれないし、時にはそれを受け入れることもあるだろう でも、それは何も意味しないわ、私はまだ大丈夫 精一杯やろうとしているの、つまずいてしまったとしても また立ち上がるわ、私はまだ大丈夫

I'm still good Pick myself up again I'm still good I'm still, I'm still good

私はまだ大丈夫 また立ち上がるわ 私はまだ大丈夫 私はまだ、私はまだ大丈夫