Satisfy Satisfy Yeah yeah, yeah Satisfy this hung-you Sinatra Big Pepe Satisfy Oh, you got the studio shoutout Satisfy You feelin' good about yourself right now, huh? Satisfy this hung-you (Yeah, 6ix)
満足させる 満足させる Yeah yeah, yeah この飢えを満たす シナトラ ビッグ・ペペ 満足させる Oh、スタジオから叫ぶ声が聞こえる 満足させる 今、気分がいいだろ? この飢えを満たす(Yeah, 6ix)
Hold up let me get up in it now Bitch, I'm here to win it now L-O-G-I-C, I'm feeling free, I'm finna bring it now If you know the words, take a step back and sing it now Never thought I'd have to, but I keep the windows tinted now Like, la-di-da-di, who got the keys to my Audi? Last time I said it went viral, "I don't fuck with nobody" And I don't fuck with you, you, them, her and him too 'Cause don't none of y'all know a fucking thing 'bout what I been through And all that superficial shit you love, I'm just not into And when it comes to gettin' deep in this rap shit I've been to Like the pussy, don't push me I ain't no killer, but you know the rest You think I caught the holy spirit how I'm feelin' blessed Ain't no contest at all this wack shit, it just ain't no test Step and get laid to rest, boy, step and get laid to rest It ain't no "S" on my chest but I'm still gunnin' While half of these motherfuckers still runnin' I've earned everything I've attained and they steal from him Like goddamn, I'm the motherfuckin' man Used to call you a hater, you a motherfuckin' stan Ain't nobody built himself a brand like me I ain't signed a shoe deal 'cause I'm waitin' for Nike To recognize all these youngins wanna be just like me Cut the check for twenty million right now and we might see Everybody rockin' my kicks, preachin' positivity I get up, I get up
ちょっと待って、俺にやらせてくれ ブス、俺は勝つためにここにいるんだ L-O-G-I-C、自由を感じてる、今やろうとしてる もし歌詞を知ってるなら、一歩下がって歌ってくれ まさか自分がそうするとは思わなかったけど、窓は常にスモークかけてる まるで、la-di-da-di、俺のAudiの鍵は誰のもの? 前回言ったんだけど、それはバズったんだ、"誰とも付き合ってない" そして、お前とも、お前とも、あいつらとも、彼女とも、彼とも付き合ってない だって、お前ら全員、俺が経験してきたことを何も知らないんだ お前らが大好きな、あの表面的でお洒落なものは、俺には興味ない そして、このラップについて深く語り始めると、俺は行ってきたんだ まるで、女みたいに、俺を押し付けないで 俺は殺人者じゃない、だけど、残りの部分はわかるだろ まるで、聖霊を受けたみたいに、恵まれてる気分なんだ 全然勝負にならない、このダサいものは、ただのテストじゃない やってきて安らかに眠れ、坊や、やってきて安らかに眠れ 胸に "S" はない、けど、それでも撃ってる 一方で、このクソ野郎どもは、まだ逃げてる 俺は手に入れたものはすべて自分で稼いだ、彼らは彼から盗む なんてったって、俺はクソ野郎の男だ 昔はお前をヘイターって呼んでた、お前はクソ野郎のファンだ 俺みたいに、自分自身でブランドを築き上げた者はいない 俺は靴の契約をしてない、だって、ナイキが 俺みたいにありたいと願う、この若者たち全員に気づくまで 今すぐ2,000万ドルのチェックを切ってくれ、そうすればわかるだろう みんなが俺の靴を履いて、ポジティブさを説いてくれる 起き上がる、起き上がる
I get up, when I'm down, had enough, almost drowned When shit rough I get tough and when I'm beaten to the ground I get up, I get up I get up, uh, uh, I get up, uh, uh I get up, when I'm down, had enough, almost drowned When shit rough I get tough and when I'm beaten to the ground I get up, I get up I get up, uh, uh, I get up, uh, uh I get up (Uh, yeah)
起き上がる、落ち込んだ時、十分に耐え抜いた、溺れかけた 状況が厳しい時、俺は強くなる、そして地面に叩きつけられる時 起き上がる、起き上がる 起き上がる、uh、uh、起き上がる、uh、uh 起き上がる、落ち込んだ時、十分に耐え抜いた、溺れかけた 状況が厳しい時、俺は強くなる、そして地面に叩きつけられる時 起き上がる、起き上がる 起き上がる、uh、uh、起き上がる、uh、uh 起き上がる(Uh、yeah)
Never address me as "Robert" 'less it's 'bout that Dinero Far from a hero, I ain't never saving hoes I'm not defined by these clothes, and zeros It don't matter if you got six dollars or six figures on the creep 'Cause in the end we all six feet deep Meanwhile, I'll be immortalized on a 6ix beat Flashbacks of havin' visions way back in G'Burg Every single one of my homies and me work Cuttin' had to get up out it, make a hit, forget about it Youngin' wit' a dream but nobody gave a shit about it Ten years later, pick up the pen, write a hit about it And back then, I thought I'd be defined by how good I rhyme Not like these rappers with shit flows, but look good online Not made to feel bad for speakin' bout this shit on my mind Or called a faggot, a nigger, a cracker who wish he was blacker I wish I could face my homophobic, racist attacker And smack the shit outta they ass as peaceful as possible It's highly improbable, it's stoppable But still, way too many people feel how I feel That's on the real, on the real, on the motherfuckin' real
俺を "ロバート" と呼ぶな、金のことじゃなければ ヒーローとは程遠い、女を助けることは決してない 俺はこれらの服やゼロによって定義されない 6ドルだろうが、6桁の数字だろうが、どうでもいい だって、結局はみんな6フィートの深さまで行くんだ 一方、俺は6ixのビートで不滅になる G'Burgで昔見た幻影がよみがえる 俺の仲間たち、全員が働いている 切り抜けるために立ち上がり、ヒットを作って、忘れてしまう 夢を持つ若者、だけど、誰も気にかけてくれなかった 10年後、ペンを取り上げて、ヒット作を書く そして、あの頃は、韻の踏み方が上手いかどうかで決まると思ってた まるで、これらのラッパーのように、韻はひどいけど、オンラインではかっこよく見える 心の中のこのことを話すことに対して、悪く思わされるように作られていない または、ゲイ呼ばわりされたり、ニガー呼ばわりされたり、黒人になりたがっている白人呼ばわりされたり 俺のホモフォビアで人種差別的な攻撃者と対峙したい そして、できるだけ平和的に、彼らの尻を叩き潰したい それはありえない、止められる それでも、まだ多くの人が俺と同じように感じている 本当の話だ、本当の話だ、マジで本当の話だ
I get up, when I'm down, had enough, almost drowned When shit rough I get tough and when I'm beaten to the ground I get up, I get up I get up, uh, uh, I get up, uh, uh I get up, when I'm down, had enough, almost drowned When shit rough I get tough and when I'm beaten to the ground I get up, I get up I get up, uh, uh, I get up, uh, uh
起き上がる、落ち込んだ時、十分に耐え抜いた、溺れかけた 状況が厳しい時、俺は強くなる、そして地面に叩きつけられる時 起き上がる、起き上がる 起き上がる、uh、uh、起き上がる、uh、uh 起き上がる、落ち込んだ時、十分に耐え抜いた、溺れかけた 状況が厳しい時、俺は強くなる、そして地面に叩きつけられる時 起き上がる、起き上がる 起き上がる、uh、uh、起き上がる、uh、uh
Ayo motherfuck a Trump, said that shit on my last album but you wasn't tappin' in Fuck a mumble let's make America rap again Industry don't give a fuck about rap or what's happenin' Fuck a hypebeast, bitch, now who seein' me? Nobody reports the music, this shit, this rap TMZ Nowadays everyone divided, so I collided with headlines Preach that, go 'head boy, now preach that Wash my hands of this negativity, word to Three Stacks So fresh, so clean, who the illest on the scene? Wu-Tang, get the cream, Sinatra gon' reign supreme Open your mental, get out your feelin's like dental This shit is consequential, lightin' a fire to the game Can you rappers feel the flame? Nah, this shit won't be the same Fuck a rap beef, I promise I want all of y'all to prosper But deep down you know it's only gon' be one Mufasa I'm the king, fuck the bling, but just might make you kiss the ring All these rappers I came up on, I surpassed, I know it sting now Don't try to twist my words and turn that into some shit I love all you motherfuckers, just want to hear you spit Dropped my last shit, the whole wide world applauded it Game still ain't give me my credits, so I'ma audit it I'm heartless like Kanye in '08 Yeah, that's word to NO I.D, now they all know who I be I'm callin' out Jay-Z to jump up on the track with me and smack the whole industry Show 'em what that real rap do The ball's in your court, Hov, I hope to hear from Guru, woo!
アヨー、トランプをクソくらえ、前回のアルバムでそう言ったけど、お前は聞いてなかった マumbleはクソくらえ、アメリカを再びラップさせよう 業界はラップや何が起きているかなんて気にしてない ハイプビーストはクソくらえ、ブス、誰が俺を見てんだ? 誰も音楽を報道しない、このクソ、このラップTMZ 最近はみんな分断されてる、だから俺は見出しと衝突した それを説教しろ、続けろ坊や、それを説教しろ このネガティブなものを手放そう、Three Stacksに誓って 新鮮で、クリーンで、シーンで最もイカしてるのは誰だ? Wu-Tang、クリームを手に入れろ、シナトラは最高位に君臨する 心を開いて、歯医者みたいに自分の感情を出せ これは重大な問題だ、ゲームに火をつける お前らラッパーは炎を感じてるのか?いや、これはもう同じじゃない ラップビーフなんてクソくらえ、全員が成功することを願ってる だけど、心の奥底では、ムファサは一人しかいないってわかってるんだ 俺はキングだ、 blingなんてクソくらえ、だけど、指輪にキスさせるかもしれない 俺が一緒に成長したラッパーたちは、全員抜かしてきた、今じゃ刺さるだろうな 俺の言葉をねじ曲げて、なんかのクソに変えようとするな お前ら全員大好きだ、ただお前らのラップを聞きたいだけなんだ 前回の曲を落とした時、世界中が賞賛した ゲームはまだ俺に功績を与えてない、だから監査するんだ 俺は2008年のカニエみたいに冷酷だ Yeah、それはNO I.Dに誓って、みんなが俺が誰だか知ってるんだ ジェイ・Zに電話して、俺と一緒にトラックに飛び乗って、業界全体を叩き潰す 本物のラップがどんなものか見せてやる ボールはあなたのコートにある、Hov、Guruからの連絡を期待してる、ウー!