I always say what I'm feeling I was born without a zip on my mouth Sometimes I don't even mean it It takes a little while to figure me out
いつも自分の気持ちを正直に言うの 口にチャックがないまま生まれたのよ たまに本心じゃないこともあるけど 私のことを理解するには少し時間がかかるわ
I like my coffee with two sugars in it High heels and my jewellery dripping Drink and I get all fired up (Hey, hey, hey) Insecure but I'm working with it Many things that I could get rid of Ain't about to give it up
私はコーヒーに砂糖を2つ入れるのが好き ハイヒールとキラキラ輝くジュエリーもね お酒を飲むと興奮しちゃうの（ヘイ、ヘイ、ヘイ） 自信がないけど、努力してるのよ 捨てられるものもたくさんあるけど 諦めるつもりはないわ
I made a few mistakes, I regret it nightly I broke a couple hearts that I wear on my sleeve My mama always said, "Girl, you're trouble" and And now I wonder, could you fall for a woman like me And every time we touch, boy, you make me feel weak I can tell you're shy and I think you're so sweet Spending every night under covers and Still I wonder, could you fall for a woman like me (A woman)
いくつか失敗しちゃった、毎晩後悔してるわ 私の袖には、傷つけた何人かの心が ママはいつも「あんたは厄介な子よ」って言うの だから私は疑問に思うのよ、こんな私を好きになってくれるのかしら あなたに触れるたびに、弱気になってしまう あなたはシャイで、とても魅力的に感じるわ 毎晩一緒に布団の中で過ごして それでも私は疑問に思うのよ、こんな私を好きになってくれるのかしら （こんな女を）
Woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman) La-la-la, woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me
私みたいな女、私みたいな女 ラララ、私みたいな女、私みたいな女（こんな女を） ラララ、私みたいな女、私みたいな女 ラララ、私みたいな女、私みたいな女
And baby, just be mine for the weekend We can get a takeaway and sit on the couch Or we could just go out for the evening Hopefully end up with you kissing my mouth, ayy, ayy
ねえ、週末だけ私のものになってよ テイクアウトして、ソファで一緒に過ごそう それとも、一緒に夜遊びに行こうか できれば、最後に私の唇にキスしてほしいな、ああ、ああ
You got them blue jeans with a rip up in them My hair with your fingers in it Love it when you turn me on 'Yoncé with a little bit of "Love Drunk" in the middle with it Get down to our favorite song
あなたは、破れたブルーのジーンズを履いてる 私の髪を指でとかして 私が興奮する姿が大好きみたいね 少しの「恋に酔いしれて」を混ぜて 私たちのお気に入りの曲に合わせて踊りましょう
I made a few mistakes, I regret it nightly I broke a couple hearts that I wear on my sleeve My mama always said, "Girl, you're trouble" and And now I wonder, could you fall for a woman like me And every time we touch, boy, you make me feel weak I can tell you're shy and I think you're so sweet Spending every night under covers and Still I wonder, could you fall for a woman like me (A woman)
いくつか失敗しちゃった、毎晩後悔してるわ 私の袖には、傷つけた何人かの心が ママはいつも「あんたは厄介な子よ」って言うの だから私は疑問に思うのよ、こんな私を好きになってくれるのかしら あなたに触れるたびに、弱気になってしまう あなたはシャイで、とても魅力的に感じるわ 毎晩一緒に布団の中で過ごして それでも私は疑問に思うのよ、こんな私を好きになってくれるのかしら （こんな女を）
Woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman) La-la-la, woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me
私みたいな女、私みたいな女 ラララ、私みたいな女、私みたいな女（こんな女を） ラララ、私みたいな女、私みたいな女 ラララ、私みたいな女、私みたいな女
Yo, woman like me, yes, a woman like me (Oh) Soon as I brush up on him I could tell he like me (Oh) You know all them mandem a try fi swipe me (Kyuh) Knotted up, he could afford to ice me (Ah) Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (Uh) But the more bad bitches, then the more merrier (Come on) Baddies to my left and to the right a little scarier (Uh) Rude boy, tell me, can you handle all this derrière? Uh, a million, I'm getting my billy on Greatest of all time 'cause I'm a chameleon I switch it up for every era, I'm really bomb These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (Uh) Apple cut the check, I want all this money Seven Up, go grip the TEC and leave all this bloody I-It's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry My daddy is Indian (Swish), a-all this curry (Mm)
ヨー、私みたいな女、そう、私みたいな女（オー） 彼に触れた瞬間、私を気に入ってるってわかったわ（オー） みんな私のことを手に入れようとしてるけど（キュー） 私は結びつけられてる、彼は私を宝石で飾り付ける余裕があるのよ（アー） みんなに伝えといて、あなたの地域にトリニダードの悪い女がいるって（アァ） でも悪い女が多いほど、もっと楽しいのよ（さあ） 私の左にも右にも悪い女がいる、ちょっと怖いけど（アァ） 生意気なボーイ、教えて、このお尻全部を扱えるのかしら? アァ、百万、私は自分のビリーをつけてる 私はカメレオンだから、史上最強よ どの時代にも合わせて変化する、私は本当にすごいんだ みんな私になりたがってるけど、私はお母様よ（アァ） アップルが小切手を切った、私はこのお金全部が欲しいの セブンアップ、TECを握って、この血を全部流して 私は、クイーンとリトル・ミックス、滑ってしまってごめんなさい 私のパパはインド人（スイッシュ）、このカレー全部（ムム）
Woman like me, like a woman like me La-la-la, woman like me, like a woman like me
私みたいな女、私みたいな女 ラララ、私みたいな女、私みたいな女
I made a few mistakes, I regret it nightly I broke a couple hearts that I wear on my sleeve My mama always said, "Girl, you're trouble" and And now I wonder, could you fall for a woman like me (Like a woman like me, yeah) And every time we touch, boy, you make me feel weak I can tell you're shy and I think you're so sweet Spending every night under covers and Still I wonder, could you fall for a woman like me? (Fall for a woman, for a woman like me)
いくつか失敗しちゃった、毎晩後悔してるわ 私の袖には、傷つけた何人かの心が ママはいつも「あんたは厄介な子よ」って言うの だから私は疑問に思うのよ、こんな私を好きになってくれるのかしら（こんな私を、そう） あなたに触れるたびに、弱気になってしまう あなたはシャイで、とても魅力的に感じるわ 毎晩一緒に布団の中で過ごして それでも私は疑問に思うのよ、こんな私を好きになってくれるのかしら？（こんな女を、こんな私を）
Na-na-na-na-na (Woman like me, like a woman like me) Like a woman like me, like me (La-la-la, woman like me, like a woman like me) Oh, for a woman like me (La-la-la, woman like me, like a woman like me) Na-na-na-na-na (Uh) (La-la-la, woman like me, like a woman like me) I said a woman like, woman like (Woman like me, yeah) A woman like me (Young Money, rrr)
ナナナナナ （私みたいな女、私みたいな女） 私みたいな女、私みたい （ラララ、私みたいな女、私みたいな女） オー、私みたいな女 （ラララ、私みたいな女、私みたいな女） ナナナナナ（アァ） （ラララ、私みたいな女、私みたいな女） 私みたいな女、私みたいな（私みたいな女、そう） 私みたいな女（ヤング・マネー、ルルル）
