Machinery, catharsis, technology Rag-tag, transcendent, slapstick Try-hard, high-strung, neurotic Blue Cross, golden arches, pearly gates Supermarket, interstate, picket fence Domestic, citizen's arrest, vestibule Two-story, J name, gas station, phantom pain Art therapist, eggshell white, office park Parking garage, mall, retail, micropolitan, turnpike Private property, killing point, agenda Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew (Good luck)
機械、カタルシス、テクノロジー 寄せ集め、超越、滑稽 無理やり、神経過敏、神経質 ブルークロス、ゴールデンアーチ、真珠の門 スーパーマーケット、州間高速道路、ピケットフェンス 家庭的、市民逮捕、玄関 2階建て、Jの名前、ガソリンスタンド、幻の痛み アートセラピスト、卵殻の白、オフィスパーク 駐車場、ショッピングモール、小売、マイクロポリタン、高速道路 私有地、殺害、ポイント、議題 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 (幸運を)
Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck
腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を
Uh, I've done the questionnaire like 700 times To get the same results as my friend, huh We've been inseparable since 2009 She just doesn't know 'bout it yet (Can you feel it?)
ええ、私は同じような結果を得るために、質問票を700回くらいやったんだ 私の友達と同じ結果を得るためにね、うん 私たちは2009年からずっと切っても切れない仲だった 彼女はまだ知らないんだ (感じられるかい？)
Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck (Can you feel your?) Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck (Can you feel your?) Arms, body, legs, flesh (Can you feel your?) Skin, bone, sinew, good luck (Can you feel your?) Arms, body, legs, flesh (Can you feel your?) Skin, bone, sinew, good luck
腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を (感じられるかい？) 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を (感じられるかい？) 腕、体、脚、肉 (感じられるかい？) 皮膚、骨、腱、幸運を (感じられるかい？) 腕、体、脚、肉 (感じられるかい？) 皮膚、骨、腱、幸運を
Uh, I've done the questionnaire, like, never in my life But I've got a ten-foot pole, huh And if I could I'd poke her with it right between her eyes May God rest her soul (Can you feel your?)
ええ、私は質問票を、今までの人生で一度もやったことがない でも、私は10フィートの棒を持ってるんだ、うん もし、もし私が彼女にそれを突き刺せるなら、彼女の目の間を狙うよ 神様、彼女の魂を安らかにしてください (感じられるかい？)
Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck (Can you feel your?) Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew Good luck (Can you feel your?) Arms, body, legs, flesh (Can you feel your?) Skin, bone, sinew, good luck (Can you feel your?) Arms, body, legs, flesh (Can you feel your?) (Come on and touch me, oh)
腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を (感じられるかい？) 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱 幸運を (感じられるかい？) 腕、体、脚、肉 (感じられるかい？) 皮膚、骨、腱、幸運を (感じられるかい？) 腕、体、脚、肉 (感じられるかい？) (さあ、私に触れて、ああ)
Stop me if you've heard this one before Girls like us are rotten to the core (Let's go) Stop me if you've heard this one before Girls like us are rotten to the core
もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて 私たちのような女の子は根っから腐ってるんだ (行くぞ) もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて 私たちのような女の子は根っから腐ってるんだ
Stop me if you've heard this one before Girls like us are rotten to the core Stop me if you've heard this one before Girls like us are rotten to the core (Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Stop me if you've heard this one before (Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Girls like us are rotten to the core (Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Stop me if you've heard this one before (Can you feel your? Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Someday life will knock us off our horse (Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh) (Touch me, oh)
もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて 私たちのような女の子は根っから腐ってるんだ もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて 私たちのような女の子は根っから腐ってるんだ (感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて (感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) 私たちのような女の子は根っから腐ってるんだ (感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて (感じられるかい？ 感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) いつか、人生は私たちを馬から突き落とすだろう (感じられるかい？) (腕、体、脚、肉) (私に触れて、ああ)
Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck (And everyone's a critic) Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck (And everything is business) Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck
腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を (そして、みんなが批評家だ) 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を (そして、すべてがビジネスだ) 腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を
Man, he wiggles when he walks And he wanted it to stop because His superficial smile, it got everybody up The band is playing math but the boys are talking science I started laughing at the locals (It'll wrap back around) Yeah (Yeah), the horse I like is whack (Whack), she can't run very fast (Fast) But she's always had my back (Yeah, yeah) I bet my bottom dollar And I bet my britches off (What?) Can you get me back on track? I started laughing at the locals
男は、歩くときによく動くんだ そして、彼はそれを止めたいと思っていた 彼の表面的な笑顔は、みんなを元気づけた バンドは数学を演奏しているけど、男たちは科学について話してるんだ 私は地元の人々に笑い始めた (それは元に戻るだろう) ええ (ええ)、私が好きな馬はイカれてる (イカれてる)、彼女はあまり速く走れない (速く) でも、彼女はいつも私の味方だった (ええ、ええ) 私は自分の全財産をかける そして、私は自分のズボンを脱ぎ捨てて賭ける (何？) 私を軌道に乗せてくれる？ 私は地元の人々に笑い始めた
(Can you feel your?) Stop me if you've heard this one before (Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Girls like us are rotten to the core (Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Stop me if you've heard this one before (Can you feel your? Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Girls like us are rotten... (Can you feel your? Can you feel your?) (Oh) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew...) Stop me if you've heard this one before (Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Girls like us are rotten to the core (Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Stop me if you've heard this one before (Can you feel your? Can you feel your?) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck) Someday life will knock us off our horse (Can you feel your?) (It'll wrap back around) (Arms, body, legs, flesh, skin, bone, sinew, good luck)
(感じられるかい？) もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて (感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) 私たちのような女の子は根っから腐ってるんだ (感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて (感じられるかい？ 感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) 私たちのような女の子は根っから腐ってるんだ… (感じられるかい？ 感じられるかい？) (ああ) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱…) もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて (感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) 私たちのような女の子は根っから腐ってるんだ (感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) もし、あなたがこれを前に聞いたことがあるなら、止めて (感じられるかい？ 感じられるかい？) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を) いつか、人生は私たちを馬から突き落とすだろう (感じられるかい？) (それは元に戻るだろう) (腕、体、脚、肉、皮膚、骨、腱、幸運を)
Baby, I'm delusional, impractical is crucial (B—baby, b—baby) Hm, it's the talk of the town, it's the talk of the town Baby, I'm delusional, impractical is crucial (B—baby, b—baby) Hm, it's the talk of the town, it's the talk—talk—talk—talk— Baby, I'm delusional, impractical is crucial (B—baby, b—baby) Hm, it's the talk of the town, it's the talk of the town Baby, I'm delusional, impractical is crucial (B—baby, b—baby) Hm, it's the talk of the town, it's the talk of the town
ベイビー、私は妄想的、非現実的が重要 (ベイビー、ベイビー) うん、それは町の話題、それは町の話題 ベイビー、私は妄想的、非現実的が重要 (ベイビー、ベイビー) うん、それは町の話題、それは話題、話題、話題、話題、話題 ベイビー、私は妄想的、非現実的が重要 (ベイビー、ベイビー) うん、それは町の話題、それは町の話題 ベイビー、私は妄想的、非現実的が重要 (ベイビー、ベイビー) うん、それは町の話題、それは町の話題
